<আমি> যদিও প্রেসিডেন্ট <আমি> আইজেনহাওয়ার সমেত অধিকাংশ; গুলি উপদেষ্টাদের...
<আমি> আজ অশুভ হয় <আমি> ওয়াশিংটন... .
যদি শুধু টিউন যদি <আমি> এই বিশেষ বুলেটিন থেকে,
<আমি> ওয়াশিংটন নিশ্চিত করেনি <আমি> যে, গতকাল,
<আমি> চতুর্থ <আমি> অক্টোবর 1957, এর
<আমি> সোভিয়েত ইউনিয়নের <আমি> সফলভাবে চালু...
<আমি> ইতিহাস সমেত প্রথম <আমি> মনুষ্যসৃষ্ট উপগ্রহ...
<আমি> স্থান কক্ষপথে <আমি> পৃথিবীর চারপাশে .
<আমি> স্যাটেলাইট যা রাশিয়ানরা <আমি> ডাব আছে স্পুটনিক...
ইতিহাসে একটি মাইলফলক হিসেবে গণ্য করা হচ্ছে .
আমাদের জাতি সমেত কেউই; গুলি রাজধানী যে স্যাটেলাইট অস্বীকার পারে...
<আমি> একটি ভয়ানক মধ্যে এনে দিয়েছে <আমি> কোল্ড ওয়ার নতুন অধ্যায় .
এবং প্রকৃতপক্ষে, <আমি> জাতীয় উদ্বেগ একটা তরঙ্গ...
ইতিমধ্যে দেশ নির্বিচার করা হয়.
<আমি> এখনো তার গতি বজায় রাখার <আমি> 18,000 মাইল ঘন্টা, এর
<আমি> কক্ষপথ প্রদক্ষিণ সম্পন্ন <আমি> প্রত্যেক 96 মিনিট .
<আমি> ডাক্তার Wernher ভন ব্রাউন,
<আমি> সেনাবাহিনীর প্রধান প্রকৌশলী <আমি> ব্যালিস্টিক মিসাইল এজেন্সী,
<আমি> আশা প্রকাশ করেন <আমি> যুক্তরাষ্ট্রের...
<আমি> শীঘ্রই নিম্নলিখিত হবে <আমি> মহাশূন্যে রাশিয়ানরা...
<আমি> সঙ্গে আমাদের নিজস্ব <আমি> কৃত্রিম উপগ্রহ.
ডক্টর ভন ব্রাউন নিশ্চিত...
এখনও হয়েছে যে সোভিয়েত স্যাটেলাইট কোন প্রকৃত দেখা ,
<আমি> কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রত্যাশা করা হচ্ছে এটা ট্র্যাকিং <আমি> করা খুব শীঘ্রই .
আমাদের বলা হয়েছে যে <আমি> স্পুটনিক খালি চক্ষু দৃশ্যমান হবে...
সূর্যাস্তের পর ঘন্টার এবং ভোর হওয়ার আগেই প্রায় এক ঘন্টা,
এটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অক্টোবর আকাশ ঘোরে হিসাবে.
কি দেয়া হল যা সংকেত মানে আমরা এখনও ডন সমেত জানি.
এটা আর কিছুই হতে পারে...
<আমি> # ওয়ার্ডেন একটি পার্টি ছুড়ে <আমি> কাউন্টিতে কারাগার #
রায় লি চলো; যাক সমেত.
এটা প্রায় 9:00 হয়. নিশ্চিত তাড়ার পেতে নিজেকে হত্যা করা হয়.
কোন kiddin সমেত ;. আছে সহজ , আত্মহত্যা করার হোমার উপায় আছে.
আপনি শুধু এটা উপর পইঠা হবে, রায় লি?
আমি steppin সমেত আছি; চালু কর.
<আমি> #Everybody <আমি> পুরো সেল ব্লক #
<আমি> # dancin হয়েছিল & সমেত; <আমি> jailhouse শিলা ## থেকে
ঠিক আছে, Maguire, Longstreet, Hickam. যাক সমেত গুলি দেখতে আপনি কি পেয়েছিলাম.
আরে, এটা আমার ছাগলছানা ভাইকে সহজ নিতে. তাঁকে ভালো চেহারা, সব ঠিক আছে?
যাক সমেত চলো! কুটির!
<আমি> হাট দুই !
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে তা তার উপর সহজ নিতে বলেন. আমি হয়নি এটা তার উপর সহজ নিতে.
<আমি> সেট করুন! আমি তোমাদের উপর অধিকারী ডান রান করত, কুত্তার আপনি ছেলে.
<আমি> শুনেছো? <আমি> হাট এক! দুই Hut !
হোমার, আপনি নিশ্চিত সাহস,
কিন্তু আপনি অতি যখন প্রস্থান করার জন্য জানি.
ঠিক আছে, মিলার! আপনি আপ হয়!
<আমি> #Someday আমরা সমেত সব থাকবে নীল #
<আমি> # আচ্ছা, যে সমেত দিন থাকব <আমি> যখন আপনি বলতে ভাল সম্ভাষণ #
কেন উচিত অভিশাপ জোকস শুধুমাত্র বেশী হতে Gettin সমেত বৃত্তি?
তারা শুধুমাত্র বেশী যে giris পেতে. এই আমার গাধা পোড়া.
<আমি> # যে সমেত দিন থাকব <আমি> আমি মরে গেলে ##
আপনি ছেলেদের কি মনে করেন এই সম্পর্কে?
আইএসএন সমেত যে কিছু? T
যাক সমেত ই.এম. মহাশূন্যে আছে. আমরা শিলা সমেত পেয়েছিলাম; এন সমেত রোল.
আমি তোমার সঙ্গে আছি. আমরা যথেষ্ট সম্পর্কে নিচে এখানে চিন্তা পেয়েছিলাম.
<আমি> হোমার, তোমার বাবাকে বলে কিছু <আমি> ছাটাই সম্পর্কে নং?
- তারা টানা কোন স্তম্ভ আছে? - আহ, তিনি করিনি সমেত টি বলে.
তিনি এ সব কথা বলা আছে?
ওহ, হাঁ. তিনি আলোচনা.
গোল্লায় যাক, জেক! জানতাম সমেত টি আমি তোমাদের বলছি করা কিছু লোক ঐ ছাদ বল্টু উপর কাজ করতে?
ছিল আমি কথা সমেত দেয়ালের কাছে? আমি দুঃখিত, জন. আমরা শুধু চেষ্টা করে ছিল সমেত পেতে...
নিশ্চিত পেঁচার ডাক পেঁচা শিফট বেরুতে দ্বারা ঐ কাঠ সেট করুন!
যে ব্লক নেভিগেশন আরও দুই দিন, আমরা করত হাড় ডাউন হতে.
আমি যে সমেত অনুমান; S...
জেনসেন! রাস্তা থেকে সরে যাও!
জেনসেন, চক্ষু মেলিয়া!
আসো. চলো, জেনসেন.
<আমি> আসো .
আসো. কি হলো?
গোটা অভিশাপ পর্বত সমেত উপলক্ষ আপনার মাথার উপর হিংস্র.
য়োহন এখানে... সে আপনার জীবন বাঁচিয়েছে.
আমার বাবা নেই.
আমি আপনি এই খনি থেকে কী চায়. ডন সমেত টি ফিরে আসা, আপনি মূঢ় কুত্তার বাচ্চা.
<আমি> করিনি সমেত? টন আমি তোমাদের বলছি <আমি> ছাদ ঘড়ি, হাহ
এখন আমরা সমেত & পারে; ve সব হত্যা করা হয়েছে কারণ আপনি করিনি সমেত টি ইন্দ্রিয় আছে আপ চেহারা!
আমার বাবা নেই.
হোমার.
ওয়েল, কিভাবে সমেত এটা যেতে d?
ওয়েল, আমি তোমাকে বলেছিলাম. আপনি ব্যয় গ্রীষ্ম shovelin সমেত কয়লা,
এবং আপনি খেলা সমেত হবে; Linebacker পরবর্তী পতনের.
কি ব্যাপার, হোমার হয়? না কয়লা উত্তোলনে কাটা আউট?
আমিও না.
হেই দিন সমেত গুলি যে জগাখিচুড়ি পরিষ্কার পেতে!
যাক সমেত গুলি কিছু cribbin সমেত পান; যে ছাদে!
বাক আপ, হোমার. আপনি একটি Coalwood ছেলে.
আপনি যখন খনিতে নিচে পেতে, যে কয়লা বেলচা পেতে আপনার হাতে,
শুধু আপনি স্বাভাবিক হিসাবে মনে একটি কুকুর একটি টিক যেমন.
এবং যে স্লেট পেতে <আমি> লোডার বন্ধ করুন !
<আমি> এটা সমেত গুলি <আমি> বেতার সংকেত প্রেরণ করুন <আমি> সোভিয়েত দ্বারা স্পুটনিক.
এখন শব্দ যা চিরকাল নতুন থেকে পুরনো আলাদা জন্য শুনুন.
হয় নি? যে <আমি> স্পুটনিক হয়?
-. অর্থাৎ <আমি> স্পুটনিক - আচ্ছা, বড় চুক্তি.
বড় চুক্তি? আপনি উপলব্ধি করতে... কি ব্যর্থ
যে শব্দ আপনি hearin সমেত হয়; Bein সমেত হয়; প্রেরিত...
একটি বস্তুর travelin সমেত যে দ্বারা ; প্রতি ঘন্টায় 18,000 মাইল বেগে,
<আমি> 559 মাইল উচ্চ,
<আমি> একটি- একটি-একটি-এবং orbitin সমেত পৃথিবী <আমি> ই ই-যে নয়টি... চুপ কর!
<আমি> ছেলেরা, আমার ক্লাসে না !
আপনাকে ধন্যবাদ, কুয়েনটিন.
এখন কোয়েন্টিন সমেত গুলি অধিকার, y ও সমেত সব.
<আমি> স্পুটনিক একটি মাইলফলক ইতিহাস রয়েছে.
থিংস সমেত কখনও আবার একই হবেন.
আপনি যে বিষয়ে কি মনে করেন , হোমার? হ্যা, এম এ সমেত টা. আহ...
<আমি> বিড়াল আপনার জিহ্বা পেয়েছিলাম ?
আমরা কথা বলেছিলাম সেটা সমেত Bein সমেত সম্পর্কে; কক্ষপথে,
শত শত মাইল পৃথিবী থেকে দূরে.
আপনি যে সম্পর্কে কিছু জানেন?
কোন, এম এ সমেত টা.
আমি ছেলে তোমার উপর আমার চোখ পেয়েছিলাম.
<আমি> এখন কে আমাকে বলতে পারেন <আমি> কেন স্পুটনিক <আমি> এত গুরুত্বপূর্ণ ?
<আমি> আমরা শুধু অঙ্কুর উচিত <আমি> নিচে অভিশাপ জিনিস .
এটা তাদের এক এটা সামান্য গুপ্তচর ক্যামেরা জোগাড় করতে পারেনি.
এটা তোলে এক আমাদের ক্ষেপণাস্ত্র ঘাঁটি এর ছবি লাগে.
এই দেশ সমেত ভাল বল আগে এটা খুব দেরি হয়ে গেছে পেতে ঘ.
আমার জানা এই <আমি> স্পুটনিক ভাল শিগ্রই দেন করেছিলেন.
আমি Gettin সমেত আছি; আমার ঘাড় একটি ফিক ব্যথা .
<আমি> ঠিক আছে. আপনাকে যা করতে হবে কি <আমি> তার সিনেমায় নিতে হয় .
<আমি> নাথিন সমেত ভীতিকর, মত ফ্রাঙ্কেনস্টাইন সাক্ষাৎ উলফ ম্যান.
তারপর আপনি আপনার হাত নিতে এবং তার চেয়ার ফিরে বৃত্তাকার এটি পেশ করা, তাই মত.
এখন যখন এটা বাস্তব ভীতিকর, পায় এবং সে ain সমেত টি payin সমেত মনোযোগ কিছুই করার সমেত কিন্তু সিনেমা,
আপনি সাজানোর তার কাঁধ নিচে আপনার হাত সাজানোর দিন স্লাইডের ,
বাস্তব সুন্দর এবং ধীর এবং সহজ...
পর্যন্ত...
হেই! হেই!
আমি তা দেখতে পাবে ঠিক আছে! <আমি> কোথায়? কোথায়
যদি seein সমেত কিছু কার্ল
আমি দেখছি. আপনি এটা কোথায়?
আমি দেখছি. এটা ঠিক আছে.
বাহ.
<আমি> পুত্র ofbitches <আমি> করত droppin & করা সমেত. বোমা <আমি> আমাদের উপর ওখানে থেকে
ডন সমেত জানি কেন তারা সমেত এই জায়গার উপর ড্রপ ঘ একটি বোমা.
একটি বোমা নষ্ট একটি নরক হতে.
ওয়েলশ বিপক্ষে প্রথম ম্যাচে...
গুলি করত স্কাউট আঁকা; যে এক সমেত হয়.
হ্যা. ওয়েলশ এটা কথাও জানে. ওরা আমাদের পরে আসছে হয় .
আচ্ছা, y ও সমেত সব, সতর্কতা অবলম্বন করা আবশ্যক জিম. গতবছর Welch থেকে ঐ দুই ছেলেদের তাদের অস্ত্র ভাঙা পেয়েছিলাম.
ওয়েল, তারা এটা শুরু.
ডন সমেত ব্যাপার অনেক যারা এটা শুরু t. আমি ডন সমেত টি করে ফুটবল কল.
আপনি ডন সমেত টি জিম সম্পর্কে চিন্তা.
ঐন সমেত ওয়েলশ দল যে তাকে ধরতে পারে উপর টন কেউ.
<আমি> আমি ইচ্ছুক স্কাউট পারা সমেত ve দেখা <আমি> যে ব্লুফিল্ড সঙ্গে প্রথম খেলা আমি একটি রকেট নির্মাণ করত করছি..
<আমি> পছন্দ করুন স্পুটনিক.
ওয়েল, আমি বুঝতে পারছো সমেত করছি না; এটা করত হয় স্থান বা কিছু, পর্যন্ত যেতে
কিন্তু আমি আছি এটা না.
আমি একটি রকেট নির্মাণ করছি.
ওয়েল, শুধু ডন সমেত টি নিজেকে উড়িয়ে.
<আমি> আরো ডিম, কেহ ?
নিস রকেট, হোমার. আপনি কিভাবে উচ্চ মনে তা উড়ে যাবে?
ওয়েল, আমি এটা সঙ্গে 30 আকাশ রকেট থেকে গুঁড়া বস্তাবন্দী পেয়েছিলাম.
তিন, চার মাইল.
<আমি> তুমি রেডি? হ্যা.
দশ, নয়...
<আমি> আট, সাত, ছয়... আমরা পিছনে পাওয়া উচিত কিছু কারন সমেত ;?
WH-কী ঘটেছিল?
আমার blew রকেট আপ করুন - আপনি ঠিক আছেন তো?
- আমি অনুমান. - আমার হৃদয় সমেত গুলি poundin সমেত ;.
আমি ভেবেছিলাম খনি blew. ওহ, হোমার.
আমি কোম্পানির সূত্রধর পেতে প্রায় ফেলে রেখে সমেত ছয় মাস তিনি তা শুনেছেন
যে বেড়া আপ.
করিনি সমেত টি আমি তোমাকে বলছি নিজেকে উড়িয়ে দিতে না?
হ্যাঁ, এম এ সমেত টা.
তারপর দিন সমেত গুলি না.
<আমি> এলসি <আমি> সব ঠিক আছে, হয় শ্রীমতি ক্ষেত্রসমূহ .
<আমি> সব ঠিক হয় .
<আমি> প্রিয় ডঃ ভন ব্রাউন,
<আমি> দুই, এক... <আমি> আমি 17 এবং আমি একটি ছোট বাস <আমি> খনির শহরে পশ্চিম ভার্জিনিয়া .
আঁচ.
Liftoff. Liftoff.
<আমি> আমি প্রস্তাব লিখছি যদি আমার সমবেদনা এবং আপনার দলের...
<আমি> আপনার সাম্প্রতিক প্রচেষ্টায় <আমি> ভ্যানগার্ড রকেট আরম্ভ করার জন্য .
<আমি> আমিও ছিল বিপর্যয়মূলক <আমি> লঞ্চ সময় সংঘটন আমার নিজের ছোট রকেট <আমি> .
<আমি> এখানে Coalwood যেহেতু, <আমি> সবাই সমেত আরো অনেক গুলি <আমি> আগ্রহী...
<আমি> কি পৃথিবীর নীচে হয় <আমি> কি এটা উপরে চেয়ে,
<আমি> সেখানে কোনও সমেত. একটি সম্পূর্ণ অনেক t উপাদানের <আমি> পাওয়া যাবে <আমি> রকেটবিদ্যা বিষয়
<আমি> হুমড়ি তাই আমি হয়েছে ধরনের <আমি> প্রায় অন্ধকারে .
<আমি> # ডন সমেত টি আপনি আমাকে দিতে <আমি> কোন মলিন চেহারা #
<আমি> # তোমার বাবা সমেত গুলি হিপ করুন <আমি> তিনি কি রান্না # জানে
<আমি> #Just আপনার গুণ্ডা বলতে <আমি> # বাইরে বন্ধু
<আমি> # আপনি ain সমেত টি সময় পেয়েছিলাম <আমি> একটি যাত্রায় # নিতে
<আমি> # Yakety ইয়াক <আমি> ডন সমেত টি ফিরে # কথা
<আমি> # Yakety ইয়াক, yakety ইয়াক ## আপনি সমেত করতে পারে না, তার সঙ্গে টি দেখা যাবে হোমার.
<আমি> তিনি একটি বিদঘুটে হয় যদি এগিয়ে যান, .
কিন্তু তোমাকে চুমু খেতে পারি আপনার সামাজিক জীবন ভাল সম্ভাষণ.
হাই, হোমার. হাই.
আমি ডন সমেত টি দিন কেহ আমার হোমওয়ার্ক কপি.
আমি ডন সমেত টি চাও কপি আপনার হোমওয়ার্ক.
উম,
আপনি রকেট সম্পর্কে কিছু জানো?
অবশ্যই আমি না.
আহ, আপনি লাইব্রেরীতে আমার সঙ্গে আসতে চাও উপর?
নং
কি তুমি জানো রকেট সম্পর্কে?
সবকিছু.
আচ্ছা, রকেট আসলে ছিল চীনা দ্বারা উদ্ভাবিত হিসাবে তাড়াতাড়ি 1000 হিসাবে খ্রি
আর কল্পনানুসারে, তারা বেশ পরিশীলিত ছিল.
পটাসিয়াম ক্লরিক এবং সালফার.
আহ, ভাল, কি সমেত আপনি ব্যবহার d?
আহ, কিছু কারন সমেত সে রকমই.
<আমি> আরে, কুয়েনটিন, এই মহান .
এই ঠিক সবকিছু আমরা এখানে প্রয়োজন হয়... আমরা আছে .
রায় লি, আমার ঘর থেকে ড্রাইভ.
<আমি> আমার বেসমেন্ট ব্যবহার করতে পারেন হ্যা, অন্তত কেউ সমেত. LL আমাদের সেখানে নিচে দেখুন.
যাও, যাও, যাও.
আসো. যদি পেয়েছিলাম একটি আলগা শ্বাসরোধ তারের .
আপনি যে শুনতে?
প্রজাপতি ভালভ আইএসএন সমেত টি closin সমেত সর্বদিকে.
আহ, গত বছর আমি একটি অভ্যন্তরীণ জ্বলন ইঞ্জিন নির্মিত...
এবং তাতে প্রবেশ বিজ্ঞান মেলায়.
<আমি> হ্যা, আপনি wouldn সমেত টি ঘটতে <আমি> এটা আপনার উপর, আপনি হবে
<আমি> # সংযমের তার # এটি
<আমি> # সংযমের তার # <আমি> # হ্যা # এটি
<আমি> #I searchin হয়েছে সমেত #
<আমি> # আহ, আমি searchin সমেত করছি; #
<আমি> # হ্যা, searchin সমেত #
<আমি> #Every যা উপায় #
আউ! <আমি> # ওহ ইয়া # আমি দুঃখিত.
<আমি> # Searchin সমেত #
<আমি> #I searchin করছি সমেত # আপনি একটি স্পট মিস.
<আমি> # Searchin সমেত যে যা ভাবে #
<আমি> #But আমি যে মত নই... ##
এই জিনিস সমেত গুলি startin সমেত একটি রকেট মত চেহারা.
এই শুনুন. "জোড় রকেট শরীরের বেস ধাবক ,
একটি দহন চ্যাম্বারে এবং অগ্রভাগ তৈরি."
আমরা ডন সমেত জানি কিভাবে জোড়. দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা.
হোমার, আপনার ভাই সমেত গুলি ধাতুশালা মধ্যে. হয়তো তিনি পারা, আহ...
- আমরা সত্যিই এই অগ্রভাগ জিনিস প্রয়োজন না? <আমি> - Cryin সমেত জন্য; অট্ট আউট,
অগ্রভাগ সমেত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ গুলি.
<আমি> এটা প্রবাহ <আমি> গরম গ্যাসের নির্দেশ! আরে, এটা, কুয়েনটিন ঠান্ডা.
<আমি> ম্যান, কথা সমেত. সম্পর্কে গরম গ্যাসের
আমি ডন সমেত মনে হয় আপনার বাবা আপনি এখানে মাঝরাতে আপ সংগুপ্ত চাই.
আমি জানি wouldn যে তিনি সমেত &; টি মত আমাকে তোমার জন্য ওয়েল্ডিং কোম্পানির সময়মত .
আচ্ছা, যদি আমি কোম্পানির আপনার সময় জন্য দেওয়া?
হোমার, আমি সমেত করতে পারে না.
আমার চাকরি হারাবে.
আমি দুঃখিত.
আপনি <আমি> স্পুটনিক ওভার রাতে যেতে দেখেছো? নাহ.
কারণ এটি ছিল সুন্দর.
আমি সেখানে দাঁড়িয়ে আকাশ জুড়ে এটা কষ প্রেক্ষিত.
আর worid কোথাও, কেউ সন্ধান পারে এবং দেখতে আমি ঠিক কি দেখেছি.
একবারের জন্য হলেও মনে Coalwood মত বাইরে worid অংশ ছিল.
হোমার, আমাকে এই worid বিশ্বাস করে, সেখানে অনেক খারাপ স্থান Coalwood চেয়ে.
এছাড়া এই মাত্র ইস্পাত উড়ন্ত টুকরা হয়.
আপনি কি জানেন, একটি রকেট তা নিয়ে সেখানে জনাব Bykovsky.
আমি ডন সমেত জানি. এল...
আমি Workin সমেত হয়; এই রকেট উপর, আমি মত অনুভূত,
আমি অনুভূত মত আমি ছিল, মত আমি Wernher ভন ব্রাউন ছিলেন.
আমাকে দেখতে দাও.
হোমার,
এটা আমাদের গোপন থাকবে.
জনাব Bykovsky এই একটি দাং ভাল কাজ করেছেন.
হ্যা, তিনি জোড় জন্য একটি ওয়াশিং মেশিন ব্যবহার.
ম্যান, এটা দেখে মনে হচ্ছে ঠিক মত এটা ছবিতে করেনি. বিস্ময়কর.
যখন, আহ, যখন আমরা যান?
ওটা আমাকে দাও. আহ, শনিবার...
এই কী কিছু ধরনের একটি অস্ত্র?
<আমি> না, স্যার. এটি একটি, <আমি> একটি রকেট .
আমি ডন সমেত টি বিপজ্জনক ডিভাইসের স্কুল ভিত্তিতে অনুমতি.
জনাব টার্নার, আমি যে আনতে স্কুলে হোমারের জিজ্ঞাসা. ক্লাসে এটা দেখানোর জন্য.
আপনি কি জানেন, ছেলেরা ভাবছিলাম সমেত হয়; enterin সমেত সম্পর্কে; যে কাউন্টি বিজ্ঞান মেলা.
<আমি> সাবধান, মহোদয়গণ হউন. <আমি> আমি আমার চোখ যদি আছে কাজ করত.
আপনি, ধন্যবাদ জনাব টার্নার.
যে বিজ্ঞান মেলা কারচুপি করা হয়. সকল বিচারকদের Welch থেকে হয়,
তাই শুধুমাত্র ওয়েলশ বাচ্চাদের কখনও জয়.
আর তাছাড়া, বিজ্ঞান মেলা Geeks জন্য হয়.
কোন অপরাধ, কুয়েনটিন.
ওয়েল, এটা আপনি যে ভাবে মনে খুব খারাপ হয়.
আপনি কি জানেন, বিজয়ীদের ইন্ডিয়ানাপলিস জাতীয় বিজ্ঞান মেলা থেকে উপর যেতে,
এবং সব দেশ হাতখানা বৃত্তি উপর থেকে কলেজ.
এটা মহান. একটি ভাল লাঞ্চ, ছেলেদের আছে.
বিজ্ঞান মেলার বিজয়ী জন্য কলেজে বৃত্তি ?
হয়তোবা এটা আপনার জন্য না হয়.
W- ওয়াট-আচ্ছা, কি বলতে চাও তুমি? হোমার, আপনি একটি মহান মন পেয়েছিলাম.
কিন্তু বিজ্ঞান, গণিত প্রয়োজন যা কখনও আপনার প্রিয় বিষয় এক হয়েছে.
সমেত করতে পারে না শুধু আপনার উপায় স্বপ্ন Coalwood হোমারের বাইরে.
<আমি> অক আমি. প্রতিভা, হোমার এর স্ট্রোক.
এটা ফুটবে না, যদি না কারো ফিউজ আলো.
জাহান্নাম কি অক হয়?
টি উড়ে যাওয়া; এটা একটি পাখি যে ডন সমেত হয়.
কি ধরনের একটি টিয়া মত?
প্রস্তুত?
আচ্ছা, Youngstown সমেত গুলি সবসময় ন্যায্য হয়েছে, ওটিস,
কিন্তু আপনি askin হয় সমেত আমাকে বন্ধ শহরের অর্ধেক কাছাকাছি অভিশাপ স্থাপন করার.
খনি মাত্র producin নয় সমেত...
উপায় এটা দশ বছর আগে ছিল, জন.
<আমি> আমরা payin সমেত হয়;. একই শ্রম <আমি> অর্ধেক tonnage জন্য
কি যদি আমরা একটি নতুন খাদ খুলুন হয়েছে?
<আমি> যে কয়লা আছে নিচে, ওটিস হয় .
<আমি> আপনি শুধু আপনি শুধু <আমি> আমাকে এটা পরে যাই .
Coalwood খনি দিতে যাচ্ছ সমেত হয়; আউট, জনাব Hickam.
যাও!
দশ... নাইন, আট,
সাত, ছয়, পাঁচ,
চার, তিন, দুই...
উহ ওহ. পবিত্র বিষ্ঠা, এটা খনি জন্য নেতৃত্য!
- আমি তোমাকে সমেত বলেন আমরা জানতাম &; জানি আমরা কি করছ সমেত হয় ;!
আমি তোমাকে বলেছিলাম! ওহ না. ওহ না.
<আমি> আমি ডন সমেত টি এই বিশ্বাস করুন <আমি> এগিয়ে যান
<আমি> স্বর্গে ঈশ্বর, আমি ভেবেছিলাম <আমি> এটা একটি গাইডসহ ক্ষেপণাস্ত্র ছিল !
<আমি> আমি অভিশাপ রাশিয়ানরা <আমি> attackin সমেত হয় চিন্তা;. আমাদের
<আমি> ছেলে সমেত. বিপদে গুলি এখন
তাই এই কি আপনি আপ বুনিয়াদ করতে, হাহ হয়েছে কি?
হ্যা, স্যার. অভিশাপ, হোমার.
আপনি সমেত & পারে; এই নির্বোধ জিনিস সঙ্গে নিহত কারো ve.
আমি জানি, স্যার. আমি দুঃখিত. আমি...
আচ্ছা, হোমার এখানে একটি রকেট বিজ্ঞানী হতে চায়. যে এটা জন আছেন?
তিনি কোন ধারণা তিনি কি হতে চায় হয়েছে.
কিন্তু আমি জানি সে কি. তিনি একটি হুমকি নয়,
এবং তিনি একটি অভিশাপ চোর.
বাবা... তাই কেহ তোমরা সাহায্যপ্রাপ্ত হয়.
Ike Bykovsky এই, করিনি সমেত করেনি; টন তিনি?
ডন সমেত টি আপনি কি আমাকে আপনি ধরা যাক...
আবার কোম্পানির সম্পত্তি এই বোকা কিছু সঙ্গে, তুমি বুঝতে পারছ?
হ্যা, স্যার. এরপর বাড়িতে যেতে.
হ্যা? আপনার সুড়ঙ্গ সংখ্যা কত?
তিনি আমাকে চোরের মা, সবাই সামনে বলা.
আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে সে তা করতে পারে? তিনি চরম ভুল ছিল callin সমেত আপনি যে.
তিনি সমেত যে জিমের সাথে কখনোই করতে ঘ.
তারা ধরতে পারে জিম stickin সমেত কোম্পানির দোকান আপ,
এবং বাবা সম্ভবত উপহাস করবে এবং বলে, "এটা আমার ছেলে হল."
আমি জানি সে বুঝতে কখনও কখনও কঠিন, হোমার,
কিন্তু তোমাকে জানতে হবে তিনি আপনাকে ভালবাসে.
তিনি খনি ভালবাসে...
জিম থেকেও অধিক.
<আমি> তোমার চেয়েও বেশি. আপনি নীরব হওয়া.
কি এটা তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়?
কিছুই প্রত্যাশা সমেত কিন্তু তার ফুসফুসের উপর একটি স্পট একটি অভিশাপ চতুর্থাংশ মাপ.
আপনি ডন সমেত জানি কি খনি আমাকে দেয়.
আপনি ডন সমেত জানি কারণ আপনি এখনও একটি ছেলে হয়.
<আমি> কিন্তু, বিস্ময়সূচক অব্যয় দ্বারা, তুমি <আমি> আউট শীঘ্রই পর্যাপ্ত এটি হয় .
আমি যাইতেছি সমেত নিচে ওখানে.
আপনি ভাল আপনার পুত্র, এলসি, সঙ্গে একটি টক আছে
<আমি> কারণ তিনি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে .
আমার রকেট জিনিস? রাইট যেখানে তারা অন্তর্গত.
কুয়েনটিন, আপনি কি জানেন, যে রকেট পর্যন্ত অন্তত 100 ফুট গেলেন.
200. মত আরো
ঈশ্বর...
ম্যান, আপনি এটি কাটা হবে, রায় লি? মরা, আপনি একটা বদমাইশ.
আসো. এখন আমার পালা. হেই মানুষ. আপনার সাথে কি?
ম্যান, আমরা চেষ্টা করে ও করা উচিত সমেত যে বিজ্ঞান মেলা পেতে...
পরিবর্তে বসেছিলাম সমেত এর; এখানে প্রায় hillbillies একটি গুচ্ছ মত.
আমি, তোমার জন্য কিছু সত্যিই দুঃসংবাদ পেয়েছেন হোমার. আমরা হয় hillbillies একটি গুচ্ছ.
এছাড়া উম, করিনি সমেত আপনার বাবার t বলে আর রকেট?
নং তিনি কোম্পানির সম্পত্তির উপর কোন রকেট বলেন.
আপনি বুঝতে আমরা সমেত কতদূর না; যেতে কোম্পানির সম্পত্তি পেতে আছে ঘ?
হ্যা. আমরা snakeroot যেতে আছে.
Snakeroot? যে আট মাইল.
এটা <আমি> যে দূরে নয়. আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা হাঁটতে যদি আমরা আছে.
ওহ, হাঁটার. যে একটি চমত্কার ধারণা.
যাক সমেত চলো! চলে আসো! জাহান্নাম, জেগে আগে হবে, হোমার?
আমি winnin সমেত এর যতটা সুযোগ সম্পর্কে পেয়েছিলাম; যে বিজ্ঞান মেলা...
হিসাবে আপনি winnin & না সমেত একটি ফুটবল ছাত্রবৃত্তি.
আমি জানি আমি আছি একটি খনিজীবী করা.
আমার সমগ্র জীবন জান.
কি জাহান্নাম সমেত, যাতে খারাপ গুলি Minin সমেত সম্পর্কে; কয়লা?
কিছুই প্রত্যাশা সমেত ;, রায় লি. কয়লা Minin সমেত মহান গুলি.
গুলি পশ্চিম ভার্জিনিয়া সবচেয়ে বড় মাতাল ; এজন্যই আপনার stepdaddy সমেত হয়.
আমি বলতে চাচ্ছি, আসো, বলছি! তুমি আমার সমেত জানি; LL আগে বধ.
ডেল সমেত; গুলি বাবা মারা যান আপনি কি সম্পর্কে কিভাবে হে সমেত গল্প শুনেছ?
- হোমার, আপনি এটা মানুষ ভুলে যাবে? - হোমার চুপ.
<আমি> স্লেট এর জনপ্রতি <আমি> তাকে ঘাড় এবং তার মাথা কাটা বন্ধ পরিষ্কার ধরা .
দুশ্চরিত্রা! চলে আসো!
হে সমেত ডেল!
আমার থেকে সরে যাও!
হেই বন্ধুরা. আমরা তাকিয়োনা হয় সমেত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 52. জন্য
আহ, বন্ধুরা?
আহ, শুধু, আহ, বাম থাকার মোড়ে. এটা অন্য পাঁচ মাইল সোজা এগিয়ে.
ধন্যবাদ.
আপনি বন্ধুরা পথ সে তাকিয়োনা সমেত রাখা হয়েছিল তা দেখ; আমার দিকে?
ম্যান, আপনি সব চাই কয়লা miners হতে,
আপনি সব এগিয়ে যান এবং কয়লা খনিতে হতে.
আছে. আছে.
ঈশ্বর সমেত গুলি সৎ সত্য, হোমার,
সম্ভাবনা কি আছে...
Coalwood বাচ্চাদের একটি গুচ্ছ ...
আসলে winnin সমেত জাতীয় বিজ্ঞান মেলা?
একটি মিলিয়ন এক, হে সমেত ডেল.
যে ভাল?
আচ্ছা, কেন করিনি সমেত তোমাকে এত কথা বলছি? চলে আসো. আমাকে ওটা দিন.
কোয়েন্টিন.
কি?
আমরা এই জন্য আট মাইল বাড়ল?
ওহ, এটা মহান. আমরা এটা কি কল করা উচিত?
কিভাবে সমেত টেকার অবহেলা ডাম্প?
<আমি> কি সম্পর্কে? "নো ম্যানস সমেত গুলি জমি"
কেপ Coalwood.
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা নিখুঁত.
আমরা একটি কাঠের তৈরি বাড়ি নির্মাণ করতে পারে ওইখানে...
এবং, এবং একটি, এবং একটি, এবং একটি launchpad.
এবং আমরা এমনকি নির্মান করতে পারে <আমি> একটি পরীক্ষা দাঁড়ানো !
<আমি> প্রিয় ডঃ ভন ব্রাউন,
<আমি> আমাদের লঞ্চ সাইট, <আমি> যা আমরা সমেত কেপ Coalwood নামে ve,
<আমি> শেষের পর্যায়ে .
<আমি> উদারতা ধন্যবাদ <আমি> oflocal ব্যবসা <আমি> # আসো, বেবি #
<আমি> #Let ভাল বার পাকানো #
<আমি> # আসো, বেবি <আমি> যাক ভালো সময় রোল #
<আমি> #Roll সারারাত দীর্ঘ ##
<আমি> আমাদের প্রচেষ্টা দ্বারা অনুপ্রাণিত,
<আমি> সবাই সাহায্য করার জন্য উদ্বিগ্ন <আমি> দ্বারা উপকরণ দান করুন .
<আমি> আমরা সমেত. Ve আছে সৌভাগ্যবান হয়েছে <আমি> আমাদের সহপাঠীদের সমর্থন
এবং পুরো সম্প্রদায়ের <আমি> Coalwood এখানে আমাদের পশ্চাতে আছে .
আরে, রকেট ছেলে. মঙ্গল যে উপায় নেই.
<আমি> কিন্তু কেউ আরো হয়েছে <আমি> আমাদের প্রচেষ্টা করতে উত্সাহিত করুন আমার পিতার চেয়েও .
কোন কোম্পানির doesn সমেত টি কোন সিমেন্ট launchpads জন্য ওভার বাকি আছে.
আমি ভেবেছিলাম আমি জিজ্ঞাসা করবো.
এছাড়া আমি তোমার আর রকেট বলেন.
আহ, আপনি কোম্পানির সম্পত্তি উপর কোন রকেট বলেন.
আর ওলগা doesn সমেত নিজের snakeroot t.
তাই, তুমি আট মাইল হেটে?
হ্যা, স্যার.
আচ্ছা, আমাকে কিছু বলতে চাই, হোমার.
আহ, কি ঠিক এই Wernher ভন ব্রাউন হয়...
এবং সেই জার্মানদের বাকি accomplishin সমেত যাহাই হউক না কেন?
কারণ যদি আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা, এটা কিছুই সমেত হয়; কিন্তু একটি স্টান্ট.
আপনি চিন্তা করেন, আপনি catchin সমেত মনে; আপ মহাকাশে রাশিয়ানরা একটি স্টান্ট হয়?
যখন নতুনত্ব বন্ধ পরেন, তারা সব কাজ করত packin সমেত পাঠানো যেতে হয় ;.
<আমি> হয়তো তারপর তারা সমেত LL রয়েছে <আমি> নিজেদের একটি বাস্তব কাজ খুঁজে পেতে Minin সমেত মতো. কয়লা?
আপনি এখানে শুনতে.
কয়লা আমরা খনন , ইস্পাত নির্মিত হোমার.
যদি ইস্পাত ব্যর্থ, এই দেশ ব্যর্থ.
আপনি আপনার মাথার মধ্যে অর্ধ অভিশাপ মস্তিষ্ক ছিল, তাহলে আপনি যে জানতে হবে.
ভাল, কে সেখানে নিচে এখন কটা বাজে?
মাত্র কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন. আরে, এখানে শুনতে.
আমি একজন ইঞ্জিনিয়ার অনুমান একটি নতুন পথের ছিল.
<আমি> তারা কিছু সিমেন্ট ওভার বাকি ছিল,
<আমি> তাই বৃষ্টিতে ধরা... <আমি> এটা সম্ভবত ধ্বংসপ্রাপ্ত হয় .
কিন্তু যদি আপনি এটি টান চাই, এটা সব আপনার.
ধন্যবাদ, বাবা.
<আমি> আমি সেখানে নিচে হতে হবে <আমি> একটি মিনিটে .
আর মিস রিলে নিশ্চিত আপনি নথিতে আপনার ফলাফল করতে চেয়েছিলেন.
আপনি graded হবে যখন সে ফেরৎ.
আপনি এক ঘন্টা আছে.
পটাসিয়াম ক্লোরাইড একটি পটাসিয়াম অণু হয়েছে.
আমরা চিনি দিয়ে এটি মিশ্রিত এবং তাপ যোগ করুন,
আমরা সমেত তিনটি অংশ অক্সিজেন দুটি অংশ কার্বন-ডাই-অক্সাইড কিনবো, ,
বরাবর সঙ্গে কিছু অন্যান্য উপজাত.
অন্য কথায়, ভাল বিস্তৃত গ্যাসের প্রচুর.
এটি একটি চমৎকার ছড়াবার করা উচিত.
এটা মিছরি গন্ধ. ওহ!
<আমি> ভালো শুরু করুন .
ঠিক আছে, দ্রুত. তা পরিত্রাণ পেতে.
<আমি> # শুধু আপনি #
<আমি> ##
জনাব Bolden, আপনি জনাব Bykovsky প্রায় দেখেছ?
তিনি আর দোকানের নয়.
আপনার বাবা তাকে নাযিল মাইন.
<আমি> #For শুধুমাত্র আপনি ##
তিনি নিতে পারো হয় সমেত আপনি এটা জানতে কারণ আপনি আমাকে সাহায্য করেছেন.
যে যথেষ্ট নয়. তোমার বাবা একজন নিরপেক্ষ ব্যক্তি.
যদি তিনি কঠোর, তার কারণ হল, সে তো হতেই হবে.
এছাড়া তিনি আমাকে একটা বড় উপকার, আমার কাছ থেকে মেশিন দোকান হস্তান্তর করেনি.
আপনি কথা সমেত কি; সম্বন্ধে?
আমি দুইবার সেখানে নিচে অনেক টাকা হিসাবে উচ্চ কয়লা কাজ করতে পারেন.
আপনি?
ইউরোপে আমি পেয়েছি আত্মীয় যারা সমেত কঠিন সময় যুদ্ধ থেকে পুনরুদ্ধার ছিল ve.
তারা আমার উপর নির্ভর করে যাই হোক না কেন জন্য আমি প্রদান করতে পারেন.
তাই, আমার বিশ্বাস, আমি অতিরিক্ত অর্থ ব্যবহার করতে পারেন.
আমি আছি শুধু দুঃখিত আমি তোমার জন্য জোড় কোন রকেট পারবে না.
সেই সৌভাগ্য হয়.
পারে-হয়তো তুমি আমাকে শেখাও কিভাবে জোড় পারে.
ঝালাই খুব কঠিন, হোমার হয়. আমি শিখতে পারে.
আপনি ডন সমেত টি ছেড়ে দিতে, তাই না?
আমি সমেত করতে পারে না.
উপর, ছেলে এস. <আমি> হাই, জনাব Bolden .
আরে, হোমার. আমি আপনি শুনেছেন Tellin সমেত Ike...
তুমি গুলি সমেত করা হয়েছে; বন্ধ আজ আরেকটি রকেট আপ এখানে.
<আমি> আমি, আমি ভেবেছিলাম যে <আমি> কিছু কারন সমেত হতে পারে; আমরা সমেত দেখতে চাই
হোয়া!
<আমি> আট, সাত,
ছয়, পাঁচ,
<আমি> চার, তিন...
আরে, দেখো!
<আমি> জনাব. ! Bolden
জনাব Bolden, তুমি ঠিক আছ?
আমি ঠিক আছি.
আমি, যে সম্পর্কে আছি স্যার. ওহ, এটা ঠিক আছে. এটা ঠিক আছে.
হোমার, আমি দ্বিতীয় Worid যুদ্ধে ম্ভগফচমু সঙ্গে আসেন.
আর seein সমেত যে রকেট আমার দিকে আসে...
এটা প্রায় আমাকে সেখানে ফেরত নেন.
আরে, আমাকে যে জিনিস কটাক্ষপাত আছে যাক.
এটা একটা ভাল চাকরি হয় জোড় উপর, হোমার,
কিন্তু এক্সস্ট থেকে তাপ ধাবক গলানো.
এটা একটি অগ্রভাগ... আহ, স্যার যেমন উল্লেখ করা হয়.
পুত্র, আপনি এটি কল করতে পারেন যাই হোক না কেন আপনি চাই এটা কল,
কিন্তু আপনি একটি ভাল ইস্পাত যে নিতে পারেন তাপ আছে যাচ্ছি.
এখন আমি বলব S.A.E. 10-20 বার স্টক আপনি জরিমানা করা কর্তব্য.
আমি এটা আপনার জন্য অর্ডার করতে পারেন. আচ্ছা, যে সমেত মহান হতে ডি, জনাব Bolden.
কিন্তু এটি ব্যয়বহুল ধরনের. উম...
স্ক্র্যাপ লোহা, বারো মাইল এবং সব আমাদের করতে হবে এটি পপ শিথিল.
হ্যা. এখন আমরা কী রেলপথ বলতে যখন তারা আমাদের pryin সমেত ধরা হয়; ট্র্যাক আপ?
<আমি> এটি পরিত্যক্ত হয় <আমি> দেখুন, কাউন্টি সমেত. আবৃত s <আমি> পরিত্যক্ত উদ্দীপনা লাইন
<আমি> একটি মাইন স্থবির, <আমি> ট্র্যাক মাত্র rusts .
<আমি> $ 8,20 .
এই আট বিশ মূল্য?
একটি টন.
আসো.
যাও, যাও! এই জিনিস সব নিজে একটি টন weighs!
চার শত পাউন্ড.
চার শত পাউন্ড?
সকল অধিকার.
হে সমেত ডেল, আপনি বুঝতে পারছো হয় সমেত এই জিনিস একটি হরিণ 65 মূল্য?
হুররে!
দাঁড়ান.
হে সমেত ডেল?
L- এটি পরিত্যক্ত হয়. আহ, মরিচা তাকান.
Caretta সংখ্যা দুই সমেত মধ্যে & শাট ডাউন করা; 51.
ধুর!
এটা ওঠো ইহা উপরে উঠাও! শুধু এটা ওঠো
আমার একটি হাত দাও, ভায়া. চলে আসো!
এটা ভুলে যান! ভুলে যাও! শুধু ট্রেন থামাও!
রায় লি!
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন! ট্র্যাক সমেত আউট গুলি!
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন! বন্ধ কর!
বন্ধ করুন! বন্ধ করুন!
ট্র্যাক!
<আমি> # তুমি আমাকে কাঁদতে # তৈরি করুন
<আমি> # যখন আপনি বলেছেন ভাল সম্ভাষণ #
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> #My অশ্রু বৃষ্টি # মত হিংস্র
S.A.E. 10-20 বার স্টক. <আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> ## তারপর 30 ডিগ্রী গুরুত্বপূর্ণ যেতে. যখন জ্বালানি combusts,
এটা সৃষ্টি একটি নিয়ন্ত্রিত বিস্ফোরণ I-.
অগ্রভাগ নির্দেশ একটি, একটি, গরম গ্যাসের একটি নদী...
থা-যে পৌঁছতে পারে ম-শব্দের দ্রুতি যখন এটা হিট অগ্রভাগ মুখ!
আরে, কুয়েনটিন. দুঃখিত.
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> #My অশ্রু বৃষ্টি # মত হিংস্র এটা একটি tapered জলোচ্ছাস বলা হয়.
একটি tapered জলোচ্ছাস. এখন তিনি নিতে পারো সমেত হয়; একটি সময়ে অল্পমাত্র বিট বন্ধ.
<আমি> # আপনি # দায়ী করতে হয়
<আমি> # ওহ #
<আমি> # বিদায়, যদিও #
<আমি> #I # কাঁদবে
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> #My অশ্রু বৃষ্টি # মত হিংস্র
সৎকাজের, সৎকাজের.
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> # আপনি এক # দায়ী করতে হয়
আমি উদ্বিগ্ন যে যোগ ছড়াবার ভর ...
খালি রকেট খুব সামান্য হতে হবে এর ভর তুলনায়.
আহ, তিনি এটা সমেত ভয় পায়; খুব ভারী থাকবে.
কেন ডন সমেত টি আমরা শুধু তা আর করা?
দীর্ঘ্য বৃদ্ধি সম্ভব হবে ছড়াবার অনেক অতিরিক্ত ভর ছাড়া জন্য ভলিউম.
গ্রেট ধারণা.
<আমি> # আচ্ছা, তুমি আমাকে কাঁদতে # তৈরি করুন
<আমি> # যখন আপনি বলেছেন ভাল সম্ভাষণ #
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> #My অশ্রু বৃষ্টি # মত হিংস্র
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> # আপনি # দায়ী করা এক হ্যা.
আমরা পেয়েছি!
<আমি> # ওহ #
<আমি> # বিদায় #
<আমি> #Although আমি # চেষ্টা করবে
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> #My অশ্রু বৃষ্টি # মত হিংস্র
<আমি> # ঐন সমেত টি যে একটা লজ্জা #
<আমি> # আপনি দায়ী করা ## এক
আমার অনুমান, আমরা gettin সমেত হয়; ছড়াবার লাশ মধ্যে এয়ার পকেট.
আগুন হিট সমেত যখন; ই.এম., তারা সামান্য জ্বলন চেম্বারস মত কাজ.
আমার মনে হয় আমরা লাগবে কিছু সাজানোর একটি তরল দপ্তরী হয়.
পেট্রল সম্পর্কে কি? এটা একটা ভাল সিদ্ধান্ত.
"চার পরিচয় উচ্চ বিদ্যালয় ছাত্র...
Iost তাদের জীবনে এর আগে এই সকাল সমেত ; যখন তাদের খেলনা রকেট বিস্ফোরিত হয়."
অ্যালকোহল. আমি বলতে চাচ্ছি, এলকোহল সমেত গুলি স্থিতিশীল.
আর সমেত LL দ্রুত উবা.
হ্যা, কিন্ত এটা সমেত আছে ঘ 100% নিছক হতে.
যে watered ডাউন কাপড় তারা কোম্পানির দোকান বিক্রি কোনটিই.
<আমি> আমার কোন ধারণা নেই <আমি> আমরা যে খুঁজে পাইনি যেখানে .
<আমি> ##
শুনুন. আমি এই বন্ধুরা জানে, তাই আমাকে সব কথা সমেত করতে দেওয়া ;.
আমি নই করত একটা কথা বলতে.
<আমি> #Now তারা প্রায়ই <আমি> আমাকে কল স্পিডো #
আমার আসল নাম #But মিস্টার আর্ল # <আমি> রকেট জ্বালানী বা কি ?
<আমি> #Now তারা প্রায়ই <আমি> আমাকে কল স্পিডো #
আমার আসল নাম #But মিস্টার আর্ল #
<আমি> # আচ্ছা, এখন কিছু <আমি> আমাকে কল করতে পারেন জো #
<আমি> #Some আমাকে কল করতে পারেন মো #
<আমি> #Just স্মরণ স্পিডো <আমি> তিনি ডন সমেত টি কি তা গ্রহণ ধীর #
<আমি> # আচ্ছা, এখন তারা প্রায়ই আমাকে কল করুন <আমি> স্পিডো #
<আমি> # যেহেতু আমি ডন সমেত টি বিশ্বাস করি <আমি> wastin সমেত মধ্যে; সময় ##
গ্রেট. কিভাবে সমেত ঘ তারা আউট এটি এটি সম্পর্কে?
আমার ভাই.
আপনি জানেন, আমরা এই সময় বাইরে গুলি, পুরো কাউন্টি সমেত গুলি করত হবে laughin সমেত আমাদের মাঝে.
কে কার খবর রাখে তাদের কোনো কি মনে করেন? সহজ আপনি বলার জন্য, কুয়েনটিন.
আপনি মানুষ করার জন্য ব্যবহৃত হয় Makin সমেত আপনি মজা. এখন সব ঠিক আছে.
কোয়েন্টিন সমেত গুলি অধিকার, y ও সমেত সব.
হোমার, আপনি ডন সমেত টি প্রমাণ করতে কেহ কিছু আছে.
আপনি যে মনে রাখবেন.
এখন একটি রকেট নিজেকে লঞ্চ যান.
উপর, ছেলে এস. হোমার!
হ্যালো, ডরোথি.
যে জিনিস উড়তে যাবে? ওয়েল, এটা, আহ...
যে জিনিস ভাল উড়ে ছিল, অথবা আপনি losin সমেত আপনার সম্ভাবনা চুম্বন করতে পারেন; আপনার কুমারীত্ব ভাল সম্ভাষণ.
আরে, পারিনি সমেত তোমাকে বলছি এটি কিছু কারন সমেত অনুভূতি প্রকাশ করতে গিয়ে?
<আমি> আরে, আমার কথা শুনুন. সেখানে সমেত. গুলি <আমি> শনিবার কোন অনুশীলন
আপনি সামান্য বোন শহরে একমাত্র বিনোদন হয়.
হ্যা, আমরা যাচ্ছ যুদ্ধের উপর ড্রাইভ কিন্তু তারপর আমরা ভেবেছিলাম,
হেই, দিন সমেত গুলি দেখতে হোমার নিজেকে উড়িয়ে যেতে.
যে, বাস্তব মজার জিম.
<আমি> আরে, হোমার. চলো <আমি> আমরা ডন সমেত টি সারাদিন পেয়েছিলাম
জিম চুপ. হোমার, সবকিছু প্রস্তুত?
থামো, থামো. কি? তুমি কি বলতে চাচ্ছ, অপেক্ষা?
যদি কোথায় ও হয় সমেত?
<আমি> সমেত জলদি, y ও সমস্ত
সকল অধিকার. এটা ফুটবে না যদি না কারো স্ট্রিং pulls.
দশ... নাইন, আট,
<আমি> সাত, ছয়,
<আমি> পাঁচ, চার...
ওহ, মাই গড!
<আমি> দারুণ হয় !
হোমার, যে অবিশ্বাস্য ছিল! যাক সমেত চলো, ডরোথি.
আমি আপনাকে বলতে হবে কি অবিশ্বাস্য...
ফুটবল দলের অধিনায়ক bein সমেত এর যদি হিংসা .
আপনি Gettin সমেত সম্পর্কে কি মনে করেন; যে বিজ্ঞান মেলা এখন?
আমার মনে হয় আমরা একটি সুযোগ পেয়েছেন.
<আমি> আচ্ছা, তার হৃদয় আশীর্বাদ .
<আমি> আন্ট জোয়ান hasn সমেত তোমাকে দেখা <আমি> দেড় বছর সম্পর্কে একটি মধ্যে
. . যদি একটি সসেজ মত চেহারা - সে না.
শুভ জন্মদিন, হোমার.
এটা সমেত কিছু প্রসারিত করব যখন আপনি এটা পরেন.
আপনি নিশ্চিত হতে হবে এবং তার একটি চমৎকার ধন্যবাদ এখন নোট পাঠাতে. ঠিক আছে.
জন? হাহ?
ওহ, শুভ জন্মদিন, হোমার.
আমি মেইলে এই পেয়েছিলাম.
ঠাকুরমা থেকে একটি উপস্থিত হতে হবে .
এই কি?
ওহ, এটা সমেত গুলি একটি autographed ছবি.
দিদিমা এর? বরং মোজা পেতে. Wernher ভন ব্রাউন.
আচ্ছা, ভাবছি তিনি জানতেন কিভাবে এটা আপনার জন্মদিন ছিল.
<আমি> আমি ডন সমেত টি শ্রেণীভুক্ত করেছিলেন সে
"প্রিয় হোমার, আপনার রকেট ভবনে অভিনন্দন
<আমি> আপনার শিক্ষা চালিয়ে এবং হয়তো একদিন..."
বয়, আপনি ভাল আপনার নিজের অভিশাপ শহরে একটি সুদ নিতে.
<আমি> wastin সমেত পরিবর্তে তোমাদের সময়,
<আমি> worryin সমেত. সম্পর্কে Wernher ভন ব্রাউন <আমি> আর, আহ, আহ, কেপ Canaveral
জন, এটা তার জন্মদিন.
সকল অধিকার, হোমার. আহ...
<আমি> হ্যা ?
হোমার, সেখানে সমেত গুলি ধর্মঘট আলাপ startin সমেত আবার.
তোমার বাবা সমেত গুলি... হ্যা, তার মনের উপর অনেক পেয়েছিলাম হয়.
হ্যা, আমি ডন সমেত টি একটি অভিশাপ দিতে.
"গাইডসহ ক্ষেপণাস্ত্র ডিজাইন মূলনীতি."
<আমি> আমি ছিল যদি মিস ওয়াটার্স যাতে এটা <আমি> ভ্রদ্ভগ, এবং এটা এসেছিল .
আমি জানি গণিত আপনার জন্য খুব উন্নত. এটা খুবই আমার জন্য.
সেখানে সমেত ; গুলি ক্যালকুলাস, ডিফারেনশিয়াল সমীকরণ... না, আমি গণিতের শিখব.
এই মহান, মিস রিলে হয়. আমি সবকিছু শিখতে হবে.
এটা শ্রেষ্ঠ উপস্থিত যে কেউ সমেত কি আমায় দিয়েছেন গুলি.
আপনাকে ধন্যবাদ. আমি আছি বলছি দেখাতে.
আচ্ছা, কুয়েনটিন সম্ভবত যাব CRA... করুণাময় উদারতা, Hickam.
ঘড়ি যেখানে আপনি যাচ্ছি সমেত হয় ;. শুধু...
- কোথায় সমেত আপনি এই পেতে d? - আমি তাকে এটি দিয়েছে.
বিদায়, মিস রিলে.
মিস রিলে, আমাদের কাজ একটি শিক্ষা, না মিথ্যা আশা দিতে এই বাচ্চাদের.
মিথ্যা আশা?
আপনি আমাকে শান্ত বসতে চান না, দিন সমেত ই.এম. কয়লা ধুলো শ্বাস তাদের জীবনের বাকি?
মিস রিলে, কখনোসখনো,
একটি ভাগ্যবান এক আউট পেতে হবে একটি ফুটবল ছাত্রবৃত্তি উপর .
সমেত বাকি; ই.এম. খনিতে কাজ.
সম্পর্কে আমি দুর্ভাগা বেশী বিশ্বাস করি কিভাবে, হুম?
আমি, মিস্টার টার্নার, বা আমি আমার মন থেকে বের হয়ে যেতে চাই.
<আমি> এটা ভাল, এটা ভাল হয় <আমি> আরে, হোমার ..
শুভ জন্মদিন, ছেলে.
আপনি জন্য কিছু ভাল খবর , হোমার বুঝেছি.
থেকে ওয়েস্ট ভার্জিনিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ফ্রেড স্মিথ হ্যালো বলুন.
হ্যালো, হোমার. হাই স্যার.
জনাব স্মিথ জিম আছে ফুটবল খেলতে চায়. তিনি offerin হয় সমেত তাকে একটি পূর্ণ বৃত্তি.
আচ্ছা, অভিনন্দন, জিম.
আপনি বল, ছেলে খেলা না?
কোন হোমারের রকেট বন্ধ কান্ড. Whoosh এবং সব যে ম...
আচ্ছা, রকেট না ঠিক আমার ক্ষেত্র, পুত্র
<আমি> কিন্তু হয়তো যদি আপনি হার্ড কাজ, যদি কলেজে খুব যেতে হবে .
হ্যা, একটি বিজ্ঞান কথাসাহিত্য উপর বৃত্তি, হয়তো. <আমি> জিম .
<আমি> প্রিয় ডঃ ভন ব্রাউন,
যদি ধন্যবাদ <আমি> autographed ছবি জন্য .
<আমি> এটি আরও শুধু আমাকে উদ্বুদ্ধ করবে <আমি> কাজ চালিয়ে...
<আমি> আমাদের সব-গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্যের দিকে <আমি> যে বিজ্ঞান মেলা প্রবেশের <আমি> এই বসন্ত .
আমরা গুলি সমেত হয়; বন্ধ একটি রকেট আজ.
আমি ম-ভেবেছিলাম তুমি চাই এটা দেখতে আসতে.
আমি কিছু কাজ ধরতে gotta .
হো-কীভাবে আসবে, কিভাবে আপনি কাজ কখনো আসবে যখন জিম খেলে ফুটবল?
যদি কখনও একটি খেলা মিস্ .
কয়টা তুমি এটা কি হয়?
সম্পর্কে 4:00.
আহ, আমি সমেত করতে পারব না তোমাকে কথা দিচ্ছি...
কারো একটি স্তম্ভ খুব ঘনিষ্ঠ টানা.
হ্যা?
ওয়েল, যে জন্য ঈশ্বরকে ধন্যবাদ. হ্যা, এখনই.
কেউ আঘাত.
# যান, রকেট বয়েজ ##
দশ! নাইন, আট, সাত,
ছয়, পাঁচ,
চার, তিন, দুই,
এক, liftoff!
আপনি এটা পেয়েছিলাম? তুমি কি দেখতে পারো?
<আমি> আহ, না. . হ্যাঁ <আমি> এটা দেখুন ?
হ্যা, আমি দেখছি. ক 'টা বাজে?
12 সেকেন্ড মত মনে হচ্ছে. তোমাদের এক বন্ধুরা হোমার Hickam হয়?
উম, এটা আমার হয়, স্যার. আমি বেসিল থর্প ব্লুফিল্ড টেলিগ্রাফ সঙ্গে আছি.
আমি আপনি কয়েকটি প্রশ্ন করতে পারি?
নিশ্চিত.
<আমি> "রূপালি সিলিন্ডার <আমি> একটি অগ্নিসদৃশ কলামে বের বিস্ফোরিত ধোঁয়া এবং আগুনের শিখা, এর <আমি>
<আমি>" খুব রেসিং বায়ু <আমি> যেমন আকাশে বৃদ্ধি,
"এই এক দূত মধ্যে Big Creek এর রকেট বয়েজ...
" এই ছেলেরা যারা ব্যবহার তাদের ঘিলু, পেশি নয়,
যারা ফুটবল, না খেলা কিন্তু অ্যাপোলো সমেত সঙ্গে;... এর অগ্নি "
হাই, হোমার
হাই, Dorothy: আপনি সাইন দিবেন আমার সংবাদপত্র
নিশ্চিত
আমি শুধু জানি. মধ্যে কোন করদাতা খরচ... কি
তুমি সত্যিই বিখ্যাত কোনদিন হতে হয়
হোমার
আপনি কোনটি বন্ধুরা এক হোমার Hickam হয়
মাফ মাফ.. worid ফিরতে হয় সমেত উপর
মিস রিলে, এই আপনি ব্যস্ত না?.
যদি এই ছেলেদের আছে <আমি> হাতকড়া .
আপনি এই ছেলেদের একটি উচ্চ বিদ্যালয়, জনাব টার্নার মধ্যে হাতকড়া আছে.
আপনি সম্ভবত দাবাগ্নি গত সপ্তাহে উপর ওয়েলশ দ্বারা প্রায় শোনা .
কাঠ অনেক গেলেন. জনাব টার্নার, এইসব ছেলেদের বন্ধ এই হাতকড়া নিতে.
তারা একটি রকেট পাওয়া রাস্তার পাশে .
আমরা এটা আগুন শুরু জানত, এমএ সমেত টা. কি আমরা জানতাম সমেত জানি এটা যেখানে, থেকে এসেছিলেন
এই সকাল পর্যন্ত.
<আমি> জনাব. Hickam, আপনি অ্যাকাউন্ট করতে <আমি> আপনার সব রকেট জন্য ?
না, স্যার. আমি সমেত করতে পারে না.
আপনি হই সমেত যদি; একটি গৌণ টন, আপনি রাষ্ট্র পেনিটেনশিয়ারি হবে.
আমি জানি, বাবা. এল... হোমার, আমি হয়েছে আপনি বিভ্রান্ত,
আমি তোমার দিকে জাহান্নাম পাগল হয়েছে.
কিন্তু, ছেলে, এটা প্রথমবার আপনার জীবনে আমি তোমাকে লজ্জিত হয়েছে হয়.
আপনি পারিনি সমেত টি বন্ধ, মানুষ. আপনি পারিনি সমেত! T
গাড়ী, হোমার পান!
হোমার, গাড়িতে উঠবো.
<আমি> ইডিয়ট! আমি <আমি> আগে হত্যা নিতান্তই উচিত .
এখন মাইন টন; আমরা ain সমেত. এই Ain সমেত আপনার ব্যবসা t.
আপনি হোমার, ছেলের সাথে গাড়িতে বসো.
আপনি, আমার কথা শুনুন কুত্তার মাতাল ছেলে.
<আমি> তাহলে যে ছেলে সমেত গুলি পিতা জীবিত ছিল, <আমি> তিনি সমেত তোমার পাছায় লাথি মারার D
তাই আমি যাচ্ছি তার জন্য এটা করতে হবে.
যদি আমি তাকে একটা কালশিটে দাগ দিয়ে দেখতে, আপনি একটি খুঁত পেতে.
যদি আমি তাকে একটি নড়বড়ে সঙ্গে দেখতে, আপনি ক্রাচ পেতে!
<আমি> শুনেছো যদি আমার কথা শুনতে পাচ্ছো ?
আপনি কি জানেন, আমি reportin সমেত আছি; ইউনিয়নে আপনি!
আপনি স্ক্রু এবং আপনার অভিশাপ ইউনিয়ন.
তোমার বাবা সেরা পুরুষদের এক ছিল আমি কখনো Workin সমেত ছিল; আমার জন্য.
আমি তাঁকে জানি ভাগ্যবান ছিল.
আসো.
যাক সমেত চলো কিছু মজা আছে একটি পরিবর্তনের জন্য .
<আমি> #In প্রেম #
<আমি> # কেন আমার হৃদয় #
<আমি> #Skip একটি পাগল বীট #
<আমি> #For আমি জানি <আমি> এটা, বীট হবে বীট, বীট #
<আমি> # বলো কেন # তারা প্রেক্ষিত আমাদের গ্রেপ্তার করা.
<আমি> আমরা কার্যত সাবেক কয়েদি হয় .
তারা সমেত আমাদের সাথে নাচতে কখনও করব.
যীশু, কুয়েনটিন. তুমি ডন সমেত টি কিছুই জানি নারী সম্পর্কে.
<আমি> # কেন বোকা লোকদের সহিত #
আমি শুনেছি সে যে বোবা jock সঙ্গে কপর্দকশূন্য. <আমি> প্রেমে #Fall ##
আপনি পরে, আশাহীন দেখুন.
<আমি> #Many একটি টিয়ার # পড়া হয়েছে
<আমি> #But এটা খেলা # এ সব হয়
<আমি> #All মধ্যে বিস্ময়কর খেলা #
<আমি> # আমরা জানি যে #
<আমি> #As প্রেম #
<আমি> হাই, হোমার .
হাই, ডরোথি.
<আমি> - # আপনি শব্দ আছে # - জিম, দেখো কে এসেছে হয়.
হ্যা, Ain সমেত এটা গত আপনার শয়নকাল t?
<আমি> #And আপনার ভবিষ্যত সমেত খুঁজছেন S # যাক সমেত চলো.
আরে, জিম. <আমি> #Dim #
<আমি> এই জিনিস # যেতে ওয়ে #But.
<আমি> # তোমাদের অন্তরে ওঠা যাবে #
<আমি> #Above #
<আমি> কিছুদিনের <আমি> সে ডাকবে ## সালে একবার #
<আমি> # গোধূলি সর্বস্বান্ত হয় যখন #
<আমি> #Ah, অই #
হাই, ভ্যালেনটাইন.
<আমি> #Ah #
আমি আনন্দিত আপনি করিনি সমেত আছি; টি জেলে যেতে. <আমি> # গোধূলি সর্বস্বান্ত হয় যখন #
<আমি> #Ah, অই #
<আমি> # আপনি আমার হৃদয় # মধ্যে আসা
<আমি> #Ah #
<আমি> #And এখানে আমার হৃদয়ে যদি # থাকবো
<আমি> এটা নিশ্চিত উত্তেজনাপূর্ণ ছিল রকেট পর্যবেক্ষক <আমি> আপ যান .
<আমি> #My প্রার্থনা #
<আমি> #Is আপনার সাথে গড়িমসি #
<আমি> দিন ## এর শেষ #At
আপনি কি যে সিনেমা দেখতে, <আমি> ফ্রাঙ্কেনস্টাইন সাক্ষাৎ <আমি> উলফ ম্যান ?
<আমি> হোমার !
হোমার! এখানে নিচে! হোমার!
<আমি> হোমার! হোমার! কি এটা?
<আমি> মা! ! মা
মা?
তোমার বাবা সবসময় বড় নায়ক করা হয়েছে.
আমি খোদার কসম, যদি তিনি নিহত পরার, আমি একটি টিয়ার চালা করা হবে না.
এটা এদিকে সমেত হয়; আপ!
<আমি> কে-কে এটা ?
<আমি> এটা Ike Bykovsky হয় <আমি> Bykovsky ..
<আমি> জন Hickam হয় !
বাবা, বাবা! তারের snapped.
ফ্র্যক্চার্দ থাকতে পারে তার মাথার খুলি!
পথ থেকে দূর হও. সরে যাও, ভাবেন! এখানে মাধ্যমে আসুন!
হোমার কি বলুন, আপনি. এক ডজন লোক সমেত & হবে; আজ মৃত্যুবরণ করেছেন যদি এটা hadn সমেত টি আপনার বাবার জন্য হয়েছে.
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.
মিমি-হুম. বাই-বাই.
, আহ, ডাক্তার বলে...
সেখানে সমেত একটি সুযোগ আপনার বাবার তার চোখ হারাতে পারে গুলি.
<আমি> তিনি হাসপাতালে যেতে হয়েছে <আমি> এর মধ্যে Charleston,
এবং ওলগা দিতে হবে <আমি> এটা সকলের জন্য.
আমি মাইন ঢলা যাচ্ছি? এবং জেক Mosby জিজ্ঞাসা আমাকে সই করতে.
আপনি সমেত করতে পারে না যে, জিম. আপনি স্কুল পেয়েছি.
ওলগা এই ঘর, মা, এবং এটি মধ্যে অর্ধেক আসবাবপত্র মালিক.
আপনি ড্রপ আউট যদি, আপনি আপনার পাণ্ডিত্য হারাবে.
- হোমার, আমি প্রাচীনতম am. এটা আমার দায়িত্ব. - আমি খনিতে কাজ করবে.
এখানে আপনি হয়, জনাব টার্নার. আপনাকে ধন্যবাদ, মিস ওয়েড.
খনির কয়লা একটি সম্মানজনক বাণিজ্য, জনাব Hickam হয়.
কিছুই লজ্জিত হতে.
মিস রিলে! মিস রিলে!
উপর, ছেলে আপনার আলো চালু করুন.
মনে রাখবেন আপনি যখন আমার এই, জন কে দিল?
কার্বন স্ফটিক খনি থেকে.
হ্যা. মধুযামিনী. Myrtle Beach এ.
তুমি বললে, ' "আপনি সবসময় হিরে চেয়েছিলেন
কিন্তু এই ভাল আমি কি করতে পারি হয় আমি ইচ্ছুক, তারা বাস্তব.."
জন, আমি কখনোই হিরে চেয়েছিলেন.
এই পুরো বছরের...
প্রশংসনীয় রুক্ষ মাইন যাচ্ছে হয়েছে নিচে.
খারাপ চরিত্র...
এবং ধর্মঘট আলাপ অনেকটা.
একটি দুর্ঘটনা কিছু খারাপ করে তোলে.
একটি উপায়, আমি অনুমান,
আমি এক যারা তা জনাব Bykovsky থেকে ঘটেছে জন্য দায়ী নই.
হোমারের আমার কথা শুনুন.
গতমাসে
আমি Ike সুযোগ মেশিন দোকান ফিরে যেতে দিয়েছিলাম
এবং তিনি তা পরিণত .
<আমি> হ্যা, সে খনি রইলেন <আমি> কারণ টাকা ভাল ছিল .
তাঁর সিদ্ধান্ত ছিল.
যদি আমাকে বুঝতে ?
হ্যা, স্যার.
<আমি> আচ্ছা, কয়লা ভয়ানক হিসাবে খনির হয় <আমি> হিসাবে আপনি এটা সমেত মূর্ত; হতে D
<আমি> আমি না অনুমান .
কিন্তু প্রায়.
সবাই হাই বলতে বলেছেন. মাইকেল এবং বিলি.
ভ্যালেনটাইন Carmina.
কিভাবে মিস রিলে সম্পর্কে?
তিনি ain সমেত টি অনেক কাছাকাছি হয়েছে. তিনি ওয়েলশ কিছু নতুন প্রেমিক পেয়েছেন.
তাই, আহ, কি এটা মত সেখানে নিচে নেমে যাবে?
আপনি একটা সময় পরে এটা অভ্যস্ত.
এছাড়া shoveling কয়লা তার সুফল পেয়েছে.
এই চেক আউট.
ম্যান, আশ্চর্যের কিছু নেই আমার stepdad আমাকে এত ভাল স্লাগ্ পারেন.
সেখানে নিচে একটি মাস পরে, আপনি তাকে ঘুম পাড়ান করতে সক্ষম হবে.
ওয়েল, আমি ain সমেত কোন তাড়ার মধ্যে টি .
আগে সব পরে দেখা হবে. , আগে দেখুন মানুষ.
আগে, হোমার দেখুন.
খ্রীষ্ট সমেত সালে; এর নাম, আমরা প্রার্থনা. আমেন.
আমেন.
আমরা আত্মাহুতি তারিফ আপনি এখানে তৈরি, হোমার.
কিন্তু বেশ তাড়াতাড়ি, আপনি ফিরে যান এবং স্কুল বছর শেষ করতে পারবে না.
আমি ফিরে স্কুলে যাচ্ছি না.
<আমি> কয়েক সপ্তাহ মেয়াদে বাম,
আমি শুধু করা থাকতে হবে.
ওয়েল, আমি মনে করি আপনি উচ্চ বিদ্যালয় শেষ করার ঢেকে রাখবে.
আচ্ছা, উনার, য়োহনকে বল.
হোমার সমেত একটি ছেলে আর নয়.
<আমি> আমি ডন সমেত মনে হয় <আমি> আমি তাকে বলতে পারেন কিছু
<আমি> আমি, বলছি জন, <আমি> কর্তক নি হয় <আমি> সঠিক অনুযায়ী সঙ্কোচন করুন .
ওয়েল, কোম্পানি করেনি এটা কি ছিল কি.
আচ্ছা, আপনি Union তা সহ্য করা হবে না জানি.
শুধু এটা বিশ্রাম, জেক দিতে. এটা আমার প্রথম দিন.
আরে, লেনি, কিভাবে সমেত তিনি করছেন গুলি?
<আমি> তিনি একটি চিপ <আমি> পুরাতন ব্লক বন্ধ, জন .
এটা আপনি ফিরে পেয়ে ভাল হয়. ধন্যবাদ.
হাই. আমি মুখ দিকে নেতৃত্বে করছি. আপনি বরাবর আসতে চাও?
<আমি> যদিও আমি ডন সমেত টন আছে <আমি> কাগজের যে টুকরা...
<আমি> কলেজ থেকে জিনিস... <আমি> তারা আমার কথা শুনুন .
আপনি কেন জানেন?
কারণ আপনি আরো জানতে চেয়ে তারা না.
আপনি আপনার জীবন বাজি আমি না. হোমার.
আমি খনি জানি মত আমি একটি লোককে জানি.
নরক, আমি গ্রহণ করতে পারেন এক প্রায় এখানে দেখুন...
তুমি ঠিক আছো তো?
হ্যা, আমি একটি সামান্য কয়লা ধুলো ভয় নই.
হেল, হোমার, আমি এই জন্য জন্মগ্রহণ করেন.
আমি অনুমান এটা shouldn সমেত আমাকে অবাক যে আপনি খুব ছিল.
যাক সমেত গুলি ঘড়ি সমেত যেতে; ই.এম. কিছু কয়লা অঙ্কুর.
এলসি, কিছুদিনের জন্য ডিনার রাখা, আপনি হবে?
আমি একটি কল করতে হবে.
হোমার,
আমি আজ দোকান ছিল, আমি কিছু আলোচনা করতে শুনেছি.
<আমি> বয়, এটা নিশ্চিত নয় <আমি>, এই শহরে একটি গোপন রাখা <আমি> আইএসএন সমেত? এটা t
কিন্তু আমি অনুমান আমি একটি প্রশংসনীয় ভাল কাজ করেনি.
আপনি সেখানে সমেত জানি; একটি গুজব যাচ্ছে যে আমি প্রায় হয়েছে ওয়েলশ থেকে বন্ধ সংগুপ্ত কিছু Beau দেখতে গুলি.
আমি যে গুজব সমেত চান; ঘ সত্য হয়েছে. হ্যা.
তারা আমাকে বলেছিল হদ্গ্কিন সমেত গুলি তাই আমি কিছু সময় থাকতে পারে মওকুফ ঢোকা করতে পারেন.
কিছু আছে আমি কি করতে পারি মিস রিলে আছেন?
আপনি আমার কৈফিয়ৎ গ্রহণ করতে পারে.
কি জন্য?
আমার জীবন সমেত গুলি কাজ শিক্ষাদান করা হয়.
আমি বিশ্বাস যে আপনি ছেলেদের জিতেছে যদি যে বিজ্ঞান মেলা,
বৃত্তি পেয়েছি, গিয়ে আপনার জীবন, সঙ্গে কিছু মহান করেনি
একরকম আমার জীবন কিছু জন্য গণনা করা হয়েছে যেত .
হোমার.
আপনি জানেন কি?
কখনও কখনও আপনি সত্যিই সমেত করতে পারে না কি অন্য কেহ কথা শুনতে.
আপনি শুধুমাত্র অতি ভিতরে শুনতে.
আপনি ঐ খনিতে শেষ অনুমিত হয় না.
আপনি কেন জানেন? কারণ আমি মনে করি আপনি অন্য পরিকল্পনা তৈরি.
আমি আপনি কিছু জানতে চাই.
আমি তোমাদের নিয়ে গর্বিত. আমি.
যাই হোক না কেন আপনি পছন্দ.
মাফ করবেন, এম এ সমেত টা, কোয়েন্টিন বাড়িতে?
কোয়েন্টিন.
হোমার, Y-আপনি মূর্ত নিজেকে দ্বারা আউট এই সমীকরণ?
আচ্ছা, যদি আমি গণিত অধিকার করেছিল. এটা প্রমাণ করে যে, আপনি সমেত করতে পারে না...
L- এটা প্রমাণ আমরা জানতাম সমেত টি যে আগুন শুরু! <আমি> কুয়েনটিন, কি সমেত পুনরায় করছ সমেত?
এখন, <আমি> AUKXIII শুধুমাত্র এক যে আমরা পারিনি সমেত ছিল ; টি সেদিন খুঁজে.
আমাদের পতনের সময় জন্য সেরা অনুমান সঙ্গে <আমি> AUKXII,
যা ঠিক অভিন্ন, প্রায় 14 সেকেন্ড.
আপনি যদি আমাকে ত্রিকোণমিতি অংশ সঙ্গে সাহায্য, কুয়েনটিন,
আমরা একটি ভাল অনুমান যেখানে যে রকেট অবতরণ করতে সক্ষম হওয়া উচিত.
ছয় হাজার, তিনশত তেইশ আট ফুট.
এক বিন্দু দুই মাইল.
হোমার? হ্যা?
তুমি রায় লি এবং হে সমেত বলতে পেরেছেন; ডেল আমি কোথায় থাকি?
এটা wouldn সমেত টি ব্যাপার যদি আপনি গভর্নর সমেত মধ্যে বসবাস; গুলি ম্যানশন,
তারা সমেত এখনও মনে ঘ আপনি অদ্ভুত হয়.
আমি ভোর দেখবে.
ডন সমেত t আপনি মাইন যেতে হবে?
আমি ডন সমেত টি সেখানে আর কাজ.
এক.
<আমি> দুই .
নিরানব্বুই.
একশো সাত.
একশ এবং ছাব্বিশ.
যে 6,300 ফুট.
এটা আর কোথাও এখানে প্রায় করা হয়.
কি সমেত ঘ আমরা ভুল না?
আমি ডন সমেত জানি. L- আমি আবার গণিত পরীক্ষা করবে.
সেখানে একটি বায়ু যে দিন ছিল?
L- আমি ডন সমেত টি স্মরণ.
<আমি> কারণ যদি সেখানে ছিল,
বাতাস সম্ভবত পশ্চিম থেকে এসে...
যে এটা সমেত & হবে যার মানে; ve ধাক্কা রকেট...
ওখানেই.
বিস্ময়কর.
... যুক্ত...
জনাব হায়েজ, যেখানে আপনি বন্ধ যেমন তাড়ার মধ্যে কিভাবে?
ঠিক আছে, সবাই, আপনার আসন ফিরে.
মিস স্টানটন, মিস নীল, দিন সমেত চলো, ফিরে আপনার আসন. জনাব হ্যানকক.
যে আপনার জন্য অত্যন্ত যায়, জনাব উইলসন.
মিস রিলে, কি এখানে হচ্ছে?
তারা করিনি সমেত টি শুরু যে আগুন, জনাব টার্নার.
প্রথমতঃ, আপনি না এই শ্রেণীকক্ষ একজন সদস্য হয়.
তোমরা, জনাব টার্নার হয়.
কেন ডন সমেত t আপনি ছেলে আত্মপক্ষ সমর্থন দেবেন?
আর দ্বিতীয় স্থানে, এই রকেট কিছুই প্রমাণ করে.
যদি ইতিমধ্যে স্বীকার করেছে <আমি> একটি সংখ্যা হারিয়ে আপনার রকেট <আমি> .
আপনি সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করতে পারবেন না ...
যে তাদের অন্য এক করিনি সমেত টি যে আগুন শুরু. হ্যা আমি পারি.
আমরা সিদ্ধান্ত নিতে হবে, জনাব Hickam, যে স্কুল ছাড়ার পর থেকেই
যদি শুধুমাত্র একটি বিশেষজ্ঞ হয়ে নি <আমি> রকেট বিজ্ঞান, কিন্তু <আমি> ত্রিকোণমিতি এর ক্ষেত্র ?
আমি জানতাম সমেত টি বলে যে আমি একটি শিলা ছিল... <আমি> একথাও ঠিক যে, আপনি আরও শিখেছি...
কয়লা খনি চেয়ে হাই স্কুলে করেনি.
ছেলে আলাপ করা যাক. এগিয়ে যান, হোমার.
এখন, যে আগুন আমাদের launchpad থেকে ওয়েলশ কাছাকাছি ছিল, মাত্র অধীনে তিন মাইল .
আর আগুনের সময়ে ভাল যে আমরা করতে পারে 1.2 মাইল ছিল...
যা ঠিক যেখানে আমরা যে রকেট, জনাব টার্নার পাওয়া.
<আমি> দেখুন, জনাব টার্নার, যে রকেট <আমি> প্রায় 14 সেকেন্ডের জন্য, হিংস্র <আমি> যার মানে...
এটি 3,000 ফুট উচ্চতায় আসেন...
<আমি> সমীকরণ অনুসারে...
"এস" সমান এক অর্ধেক "একটি" "টি" ছক...
<আমি> যেখানে "এস" উচ্চতা, হয় <আমি> "A" হিসাবে হয় মাধ্যাকর্ষণ ধ্রুবক... <আমি> বা 32...
এবং "টি" সময় এটা যে রকেট জন্য নিয়ে ফিরে নেমে আসতে হয়.
<আমি> বেগ সমান <আমি> ত্বরণ বার সময়. পান তাকে, হোমার, তাকে পেতে হলে.
আপনি এই, জনাব টার্নার নিম্নলিখিত পেরেছেন?
সকল অধিকার, আমরা সব যথাযথভাবে অঙ্কিত হয়.
কিন্তু তুমি কিছু মনে করবে আমাকে কহন, যদি আপনি যে আগুন শুরু করা হয়নি, কে করেছে?
এটা কী?
যাই হোক না কেন, I- এটা প্রতিভাশালী হয়. পাখনা বসন্ত-লোড করা হয়.
যে আইএসএন সমেত এ সব রকেট t .
এটি একটি বৈমানিক বিস্তারণ হয়.
আছে সমেত এখানে একটি এয়ারপোর্ট ওয়েলশ মধ্যে গুলি. এটা অধিকার উপরে যেখানে আগুন শুরু.
জনাব Hickam, আমার অফিসে রিপোর্ট যত তাড়াতাড়ি যেমন আমরা স্কুলে ফিরে.
যদি প্রবেশ করতে চাও <আমি> কাউন্টি বিজ্ঞান মেলা, যদি না ?
হ্যা, স্যার, আমরা না.
ওয়েল, যদি আপনি মনস্থ মধ্যে Big Creek প্রতিনিধিত্ব করার
তুমি হয় মধ্যে Big Creek এ ছাত্র হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে.
"Prodigenous."
<আমি> আপনি কি মনে করেন যদি যথেষ্ট ভাল আঁকতে পারে <আমি> তাই জনাব Bolden এটা বানাতে পারে?
<আমি> হাঁ <আমি> আমাকে দেখতে দাও .
হ্যা. আরে, হোমার.
- হাই, বাবা. - এই কাপড় doin সমেত কী; এখানে?
<আমি> জনাব. Hickam, আমরা জানতাম সমেত. টন <আমি> আগুন শুরু করুন জওয়ান এটি আমাদের কাছে ফেরত দিয়েছেন.
আমাদের রকেট এমনকি এক টন; হ্যা, এটা wasn সমেত. এটা একটি বৈমানিক বিস্তারণ ছিল.
ওয়াই সমেত সব এখন বাড়ি যেতে.
হ্যা, স্যার.
এই কারণে আপনি আজ কাজ এড়ানো? জী জনাব.
আমি তোমাকে, তোমার পিছনে এই সব আজেবাজে কথা করা হোমার চিন্তা.
আমি আপনি হই সমেত চিন্তা; টি doin সমেত করত; এটা... বাবা, এটা কোনও সমেত টি আজেবাজে কথা.
L- আমি ডন সমেত টি চাই তোমার সাথে বিতর্কে অবতীর্ণ.
লুক, পুত্র
আমি সমেত করতে পারে না এমনকি আপনি বলতে কিভাবে আপনি গর্বিত আমি হয়েছে গত সপ্তাহ শুরু.
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি ঠিক করে doin সমেত আছে; যে খনি একটি কাজ একটি জাহান্নাম.
আপনি সমেত ;, তুমি আমার কাজ কোনদিন আছে যাচ্ছি রাখা.
সবাই তাই বলে.
আপনি কিভাবে যে গর্বিত আমাকে করতে হবে কোন আইডিয়া আছে?
বাবা, কি ঠ...
আমি অনুমান আমি কি বুঝতে পারছো, সমেত করছি; হল হল যে যদি এই রকেট কাপড় আপনি এত গুরুত্বপূর্ণ,
<আমি> তারপর, তাই এটা হতে, <আমি> যতদিন আপনি সতর্কতা অবলম্বন করা হয় .
সেখানে সমেত Guess; গুলি খারাপ শখ আপনি থাকতে পারে.
<আমি> কিন্তু skippin সমেত. কাজ, <আমি> ছেড়ে ofline হয়
আর তুমি জানো অতি.
তাই আসুন সমেত চলো এবং আপনি ডান জেক সঙ্গে পেতে .
বলুন তাকে আপনি পেঁচার ডাক পেঁচা শিফট কাজ করবে আজ রাতে.
নং
কয়লাখনিতে সমেত আপনার জীবন গুলি. এটা আমার নয়.
আমি যাচ্ছি সেখানে আবার.
আমি মহাশূন্যে যেতে চাই.
<আমি> হোমার Hickam রয় লি কুক, <আমি> কোয়েন্টিন উইলসন...
এবং শারম্যান হে সমেত ডেল <আমি> Big Creek উচ্চ...
অপেশাদার রকেট নির্মাণে কৌশল তাদের প্রতিভাশালী প্রদর্শন জন্য.
আমি সমেত করতে পারে না বিশ্বাস করি আমরা রোবট কুকুর সঙ্গে ছাগলছানা বীট .
আমি ভেবেছিলাম দেখতে মাধ্যমে কান জিততে ছিল.
আমি মিস ওয়েড Workin সমেত পেয়েছিলাম; আপনার ভ্রমণ ব্যবস্থা উপর,
তাই আপনি ছেলেদের করত সিদ্ধান্ত নিতে যারা যাচ্ছি সমেত হয়; ইন্ডিয়ানাপলিস.
আমরা সব ফিরতে সমেত হয় ;. হ্যা.
<আমি> পুত্র, আমি ইচ্ছুক আপনি পারা, <আমি> কিন্তু আমরা করতে পারেন সমেত. টন যদি চারটি পাঠানোর সামর্থ্য
<আমি> শুধু এক. আমাকে জানতে দিন যদি কি সিদ্ধান্ত নেন. আমি আছি <আমি> শুক্রবার দ্বারা জানা আছে .
আপনি ছেলেদের আজ একটা ভালো চাকরি করেনি.
আমি একটি স্যুটকেস ধার করা প্রয়োজন এবং আমি প্রয়োজন am আপনাকে বলছি সমেত ঠিকানাগুলি...
কারণ আমি যাচ্ছি কিছু পোষ্টকার্ড অনুগ্রহ করে লিখুন. ওহ, তুমি চুপ রয় লি.
চলো, আপনি আফিম. তুমি জানো, তুমি যাচ্ছ হয় সমেত ;, হোমার.
<আমি> হ্যা. হ্যা.
বলুন হ্যালো আমাদের জন্য বাইরে worid করতে.
আমরা জানি না আমরা কি চাই? হ্যা!
আমরা gettin সমেত হয়; এটা? না!
ঠিক আছে! যাচ্ছি সমেত পক্ষে সকল; আউট ধর্মঘট, বলে "হাঁ"!
আয়ে!
<আমি> ঠিক আছে, দিন সমেত চলো
! নিচে em থেকে <আমি> যাক সমেত; <আমি> ঠিক আছে, সমেত বন্ধ &! চলো
<আমি> আঘাত কর! আঘাত কর <আমি> ধর্মঘট !
ওয়েল, তারা নিশ্চিত হয় Gettin সমেত নিজেদের পর্যন্ত কাজ করেন.
সবাই সমেত বুঝতে পারছো সমেত গুলি; এই এক সমেত গুলি করত একটি দীর্ঘ এক হতে.
আর, যদি আমার আর কিছুই চাই এটা সম্পর্কে বলার হবে.
অকৃতজ্ঞ মাই এর পুত্র.
মা, তুমি বড় সবুজ সুটকেস দেখেছ? আপনি চিলা মধ্যে চেহারা কি?
হ্যাঁ, এম এ সমেত টা. আচ্ছা, আমি ডন সমেত জানি. জন, আপনি জানেন যেখানে স্যুটকেস?
কিভাবে জাহান্নাম আমি জানা উচিত যেখানে স্যুটকেস?
<আমি> আমি ডন সমেত জানি, sug
- জন! - ওয়াই সমেত সব ভিতরে থাকুন!
ভারনন!
<আমি> আমি আছি নষ্ঠ করুন <আমি> কুত্তার যে ছেলে !
ওহ, ডন সমেত টি একটি অভিশাপ বোকা হতে.
ঠিক আছে, ভাল, কি আমরা থাকব? কিছুই প্রত্যাশা সমেত ;.
<আমি> মাতালের জারজ পারিনি সমেত T চাপুন <আমি> একটি শস্যাগার বিস্তৃত পাশ
তিনি তোমাকে হত্যা করতে বাবা চেষ্টা. হ্যা, বাবা, আপনি সমেত করতে পারে না শুধু শোভা পাচ্ছে...
আরে, হেই, ডন সমেত টি কষ্ট নিজেকে, হোমার.
আপনি আরো গুরুত্বপূর্ণ কিছু সম্পর্কে চিন্তা পেয়েছিলাম.
<আমি> শুধু চেহারা যেতে <আমি> আপনার স্যুটকেস জন্য .
এটা কথা ভুলে যান, হোমার.
জিম চুপ!
শুনুন, আমি সম্পর্কে কি হচ্ছে সমেত হয় আছি; এখানে প্রায় উপর, কিন্তু এটা কোনও সমেত আমার দোষ! t
আপনি কি আমার কাছ থেকে যাহাই হউক না কেন চাও ? বেটার নিজেকে, হোমার ঘড়ি!
যদি আমি ইন্ডিয়ানাপলিস জয়, হয়তো আমি কলেজে যেতে পারেন,
এমনকি কেপ Canaveral এ কাজ পেতে!
<আমি> আছে সমেত গুলি এখানে আমার জন্য কিছুই <আমি> শহর বিপদে ফেলে সমেত হয়;
আমার বিপদে ফেলে সমেত হয় ;! সবাই এটা এখানে জানে কিন্তু আপনি!
আপনি এখান থেকে বের চাই এত খারাপ, তারপর যান! যান!
হ্যা, আমি যাব! হ্যাঁ, আমি যাব!
যাও, যাও! আমি যাব!
আমি চিরদিনের জন্য হারিয়ে যাবে! আমি এমনকি পিছনে তাকান না হবে!
<আমি> ইন্ডিয়ানাপলিস স্বাগতম!
<আমি> মেলায় দর্শনার্থীরা <আমি> বিশিষ্ট সদস্যদের অন্তর্ভুক্ত করা হবে প্রত্যেক শাখার <আমি>...
জাতীয় <আমি> <আমি> বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের .
<আমি> মেলা খোলা থাকবে <আমি> জনসাধারণের জন্য <আমি> পরবর্তী দুই দিন ধরে .
<আমি> পরদিন, <আমি> বিচারকদের পৌঁছাবো <আমি> বিজয়ীদের নির্বাচন করতে .
রকেট সমেত সময়জ্ঞান দ্বারা; গুলি বংশদ্ভুত, আমরা মাত্র কিভাবে উচ্চ রকেট flew জিনিসটা করতে সক্ষম হবে.
আপনি দেখতে চান? এই Delaval অগ্রভাগ হয়.
এর y ও সমেত কোনো কর সব জানি কি একটি Delaval noz...
দুটি, মনে রাখবেন. বিচারকদের সবসময় সবচেয়ে ব্যয়বহুল চিত্র প্রদর্শনীতেও জন্য যেতে.
সঙ্গে জীবমণ্ডল সমেত যে লোক; গুলি জিততে.
আমি ডন সমেত টি তাই মনে করি. আমার টাকা সমেত রকেট প্রদর্শন ছাগলছানা উপর গুলি.
যদি এখনো তোমার ভালোবাসার দেখেছ? এটা সত্যিই শীতল হয়.
<আমি> জনাব. ওয়েন্স, <আমি> নিরাপত্তা অফিসে .
<আমি> জনাব. ওয়েন্স, <আমি> নিরাপত্তা অফিস, অনুগ্রহ করে .
<আমি> এটা পছন্দ না হয় আমরা একটি নরক পেয়েছিলাম অনেক সময় এর <আমি> রয় লি <আমি> বিচার আগামীকাল ..
আছে সমেত গুলি কিছুই সমেত আমরা জনাব Bolden ছাড়া করতে পারেন .
আর তিনি সমেত করতে পারে না কোথাও মেশিন দোকান কাছাকাছি পেতে.
এমনকি তারা আমার ছবি ডঃ ভন ব্রাউন এর নেন.
তারা সবকিছু চুরি.
লিয়ন, আপনি কি করছো এখানে ফিরে?
আপনি জানেন আপনি shouldn সমেত &; টি এখানে ফিরে দেখা.
আমি জানি, এলসি, কিন্তু হোমার সমেত বিপদে গুলি.
এলসি, আমি ডন সমেত টি ক্ষমতা এই ধর্মঘট স্থায়ীভাবে বসবাস করা আছে.
Bosses আপনাকে শোনার. তারা সমেত আপনি কি বলতে সমেত কি করব; ই.এম..
আমি না করত হামাগুড়ি আছি আমার পেটের উপর...
সেই দু: স্থ Unión ইঁদুরের সামনে.
এই সম্পর্কে, ইয়াহইয়া যে কি? আপনার গর্ব সম্পর্কে এই আছে কি?
না, এটা কি Coalwood জন্য সবচেয়ে ভাল হয় সম্পর্কে.
আপনি যদি এই খনি doesn সমেত টি উত্পাদন, তারপর শহরে মারা যায়.
মনে Unión দেয় যে সম্পর্কে একটি ভাল অভিশাপ?
তারা কিছুই সমেত হয়; কিন্তু মাই এর লোভী ছেলেদের একটি গুচ্ছ যে...
জন চুপ. চুপ কর.
হোমার একবার বলেছিলেন আপনি খনি আপনার নিজের পরিবার থেকে বেশি ভালবাসেন.
আমি তোমার জন্য তুলে নিয়েছিলে, কারণ আমি জানতাম সমেত টি চাই এটা বিশ্বাস করি.
হোমার এই শহরে মানুষের কাছ থেকে সাহায্য অনেক অর্জিত হয়েছে.
তারা সমেত আউট সেখানে সর্বস্বান্ত করেছি এবং প্রেক্ষিত তাকে উড়ে সমেত; তাকে গড়ে তুলতে তার রকেট, তারা সমেত সাহায্য ve ই.এম..
কিন্তু না তোমার, জন. তুমি কখনোই আপ দেখিয়েছেন. না একবারও.
এখন, আমি আপনাকে তাকে বিশ্বাস করি জিজ্ঞাসা করছি না,
কিন্তু তিনি আপনার পুত্র, ঈশ্বরের সমেত জন্য; গুলি অনুরোধেই জন.
আমি askin সমেত আছি; আপনি তাকে সাহায্য করার .
আপনি ডন সমেত যদি; টন, আমি পরিত্যাগ করছি তোমাদেরকে.
আমি কাজ পাবেন. আমি যাই হোক না কেন এটা লাগে এখান থেকে দূরে পেতে চেষ্টা করতে হবে.
আমি একটি বৃক্ষ বাস আপনার কাছ থেকে দূরে পেতে হবে. ডন সমেত টি আপনি কি মনে করেন আমি জয়ী সমেত টি.
আপনি কোথায় যেতে হবে?
Myrtle Beach.
আমি অনুমান আমরা সব জানি এই আইএসএন সমেত t তোমাকে ঠিক জিনিষ,
আহ, অন্তত দীর্ঘ জন্য না.
আমরা জানি আপনি করেনি তুমি আমাদেরকে জন্য পারা.
জ্যাক. ধন্যবাদ.
লিওন.
হ্যাঁ, জন.
ডন সমেত টি আপনি আরো কিছু কাজ করতে?
এটা বস্তাবন্দী হয় এবং জাহাজে এবং তার পথে. এ বাস স্টেশন, 8:00 সকাল হতে
ঠিক আছে, মা, কিন্তু কিভাবে সমেত ঘ আপনি... তোমার বাবা, হোমার.
এটা তোমার বাবা ছিলেন. হোমার ই.এম. জাহান্নাম; সমেত দাও &!
- গুড লাক, মিঠাই. - বিদায়.
ধন্যবাদ, বাবা.
<আমি> যখন <আমি> রকেট ছড়াবার পোড়া, <আমি> গ্যাসের একটি নদী উৎপন্ন...
<আমি> যার মাধ্যমে প্রবাহিত <আমি> অভিসারী অধ্যায় <আমি> অগ্রভাগ করুন .
নদী অগ্রভাগ মাধ্যমে চলতে , তাহলে
কিন্তু গলা দিয়ে ধ্বনিত গতি কম সময়ে...
যে, বলার চেয়ে শব্দের দ্রুতি কম...
এটা কম্প্যাক্ট হয়ে... বিপথগামী বিভাগে সন্নিবিষ্ট,
অশান্তি এবং অদক্ষ মধ্যে আবদ্ধ.
<আমি> লাইল ওয়েলস এবং জাঁ কুপার, <আমি> Schrader উচ্চ বিদ্যালয়, <আমি> McMinnville, ওরেগন .
এখন, মহিলা ও মহোদয়গণ, বড় মুহূর্ত.
<আমি> সর্বোচ্চ স্কলাস্টিক <আমি> অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড <আমি> বিজ্ঞান.
<আমি> জাতীয় বিজ্ঞান মেলা <আমি> প্রথম পুরস্কার স্বর্ণ পদক...
<আমি> Hickam, হোমার যায় নি
<আমি> কোয়েন্টিন উইলসন, রায় লি কুক এবং শারম্যান হে সমেত ডেল,
<আমি> Big Creek হাইস্কুল, <আমি> McDowell কাউন্টি, পশ্চিম ভার্জিনিয়া .
ভার্জিনিয়া রাজ্য কলেজের টম ওয়েবস্টার. আমি একটা স্কলারশিপ সম্পর্কে তোমার সাথে কথা বলতে চাই .
জ্যাক পামার, ভার্জিনিয়া টেক. আমরা রাষ্ট্র, বন্ধুকে সেরা বিজ্ঞান প্রোগ্রাম ঠিক পেয়েছিলাম?
অভিনন্দন, ছেলে. আপনি গুড লাক.
সে তোমাকে কী বলেছে? যারা কি বলেছে?
ভন ব্রাউন. যে Wernher ভন ব্রাউন ছিলেন. তুমি তার হাত shook.
ওহ, হোমার, আমি তোমাকে নিয়ে গর্বিত. ধন্যবাদ মা.
তিনি এখানে নেই, Hon.
মিস রিলে কোথায়?
হ্যালো, মিস রিলে.
হাই, হোমার.
হাই. হাই.
ওহ! তুমি এটা করেছিলে!
আমি জানতাম আপনি would.
রকেট বয়েজ ফিরতে হয় সমেত কলেজ.
আমরা সব বৃত্তি পেয়েছে.
এবং আপনি জানেন কি?
এখন থেকে প্রত্যেক বছর স্কুল,
আমার সব নতুন শিক্ষার্থীদের জন্য কাজ করত জাঁক আছি...
কিভাবে আমি হোমার Hickam এবং রকেট বয়েজ শেখানো সম্পর্কে.
হয়তো একদিন
তাদের সমেত এক; বোধ করব মত তারা কি করতে পারেন কি y ও সমেত সব করেনি.
আপনি কি জানেন, শুধু, যে ভালো জিনিস সময় লাগে.
আপনি আমাকে বের হতে দেবেন?
<আমি> তারা কি করছ সমেত. <আমি> যে জন্য ওলগা ব্যার্থতার
হেল, আমি উদ্ধার করতে কিছু ছেড়ে এখানে যাচ্ছি?
আরে, বাবা. হাই. হ্যালো, হোমার.
আমি শুধু আমি কত প্রশংসা তুমি আমার জন্য কি করেনি আপনি বলতে চেয়েছিলেন .
টি আপনার জন্য সহজ তাই আপনাকে ধন্যবাদ; আমি এটা wasn সমেত জানি.
A- এবং আমরা গুলি সমেত হয়; 5:00 এ বন্ধ আমাদের গত রকেট আজ,
আপনি আসতে দেখছেন... আমি অনেক কাজ করতে পেয়েছিলাম চাই, তাই যদি.
সকল অধিকার. আচ্ছা, আমি ভেবেছিলাম আমি জিজ্ঞাসা করবো.
শোন তোমার সাথে দেখা আপনার বড় নায়ক.
করিনি সমেত এমনকি এটা জানি t.
দেখ,
আমি জানি তুমি ও আমাকে ডন সমেত টি ঠিক চোখ চোখের দেখতে কিছু উপর.
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা ডন সমেত টি বনিবনা দেখতে ঠিক সম্পর্কে কিছু.
কিন্তু বাবা, আমি বিশ্বাস করি যে আমি আমার মধ্যে বুঝেছি এই worid কারো হতে আসা.
A- এবং এটা কারণ আমি হয় আপনার কাছ থেকে তাই আলাদা নয়.
এটা সমেত কারণ আমি একই আছি.
আপনি কি জানেন, আমি ঠিক যেমন কঠোর এবং ঠিক যেমন কঠিন হতে পারে.
আমি শুধু আশা আমি হিসাবে ভাল একজন মানুষ হতে পারে হিসাবে আপনি.
আমি বলতে চাচ্ছি, নিশ্চিত,
ডঃ ভন ব্রাউন সমেত গুলি একটি মহান বিজ্ঞানী,
কিন্তু তিনি কোনও সমেত আমার হিরো t.
এটা তোলে আমাদের গত রকেট. হ্যা, দিন সমেত গুলি এটা না.
এটা টেলিগ্রাম আমার জন্য, করবে? আমি কিছু করতে হবে. হ্যা.
<আমি> হাই, হোমার. হাই.
অভিনন্দন বিজয়ী বিজ্ঞান মেলা.
এটা অতি সবচেয়ে উত্তেজনাপূর্ণ জিনিস যে কখনও ঘটেছে এখানে কাছাকাছি হতে হয়.
উম, আমি ভাবছিলাম, হোমার, যদি আপনি সমেত ve কিছু সময় পেয়েছি...
মাফ করবেন, ডরোথি. হাই. হাই.
শুভকামনা. ধন্যবাদ.
আরে, সবাই, আমরা আপনার মনোযোগ আছে, দয়া করে করতে পারেন?
আসো, হোমার, তার উড়ে যাক!
আমরা লঞ্চ কাজ করত এক মিনিটের মধ্যে রকেট হয়, কিন্তু আমরা সমেত চাই বলতে আপনি প্রথম ধন্যবাদ.
আপনি যদি এটা wasn সমেত y ও সমেত টি; সব, আমরা সমেত কখনোই কোন বিজ্ঞান মেলার মধ্যে অর্জিত হয়েছে ঘ .
আমরা সমেত সম্ভবত কখনোই গত blowin সমেত অর্জিত ডি; আপ আমার মায়ের সমেত গুলি বেড়া.
কিন্তু আমরা করেনি...
কারণ আপনার সাহায্যের এবং সমর্থন.
এই Coalwood জন্য.
কয়েক মানুষ যারা আমাদের মধ্যে বিশ্বাস এমনকি আগে আমরা করেনি আছে.
আমরা সমেত তাদের উৎসর্গ করতে এই রকেট চাই.
করতে Ike Bykovsky.
জনাব Bolden, যারা আমাদের এত সাহায্য.
ব্যক্তি যারা প্রথম আমাদের অনুপ্রাণিত,
আমাদের শিক্ষক, মিস রিলে.
এবং পরিশেষে, আমি আমার মায়ের এই রকেট উৎসর্গ এবং করতে চাই...
আমার বাবার.
আপনি জানেন, এটা, আহ, উড়বে না যদি না কারো push কর্মের বোতাম.
এটা পুলিশের, যদি আপনি এটি করতে চান হয় .
দশ, নয়... এইট
<আমি> সাত, ছয়, পাঁচ,
চার, তিন, দুই, এক.
দেখ এটা যেতে, হোমার এ. এই এক সমেত গুলি করত মাইল যেতে.
<আমি> #Many একটি টিয়ার <আমি> # পড়া হয়েছে
<আমি> #But এটা সব # হয়
<আমি> #In খেলা #
<আমি> #All মধ্যে বিস্ময়কর খেলা #
<আমি> # আমরা জানি যে #
<আমি> #As প্রেম #
<আমি> # আপনি শব্দ আছে #
<আমি> # তাঁর সঙ্গে #
<আমি> #And আপনার ভবিষ্যত সমেত গুলি #
<আমি> #Looking অস্পষ্ট #
<আমি> এই জিনিস #But #
<আমি> # তোমাদের অন্তরে ওঠা যাবে #
<আমি> #Above #
<আমি> কখনোসখনো # যদি # ডাকবে
<আমি> #But এটা সব # হয়
<আমি> #In খেলা #
<আমি> #Soon তিনি সমেত সেখানে থাকব <আমি> আপনার পাশ # এ
<আমি> # একটি মিষ্টি # দিয়ে
<আমি> #Bouquet #
<আমি> #And তিনি সমেত LL চুম্বন #
<আমি> # তোমার ঠোঁট #
<আমি> #And পেয়ার #
<আমি> # আপনার ওয়েটিং নখদর্পণে #
<আমি> #And তোমাদের অন্তরে #
<আমি> # উড়বে #
<আমি> #Away #
<আমি> #Soon তিনি সমেত সেখানে থাকব <আমি> আপনার পাশ # এ
<আমি> # একটি মিষ্টি # দিয়ে
<আমি> #Bouquet #
<আমি> # তারপর তিনি সমেত LL চুম্বন #
<আমি> # তোমার ঠোঁট #
<আমি> #And পেয়ার #
<আমি> # আপনার ওয়েটিং নখদর্পণে #
<আমি> #And তোমাদের অন্তরে #
<আমি> # উড়বে #
<আমি> #Away ##